Tintoreros Tradicionales Autoconvocados

NUESTRO FACEBOOK

2011-10-10T13:21:00.000-03:00

ver facebook tintoreros tradicionales

Todas aquellas personas que ven este blog, ahora contamos con el facebook de TINTOREROS TRADICIONALES AGRUPACION AUTOCONVODACA.

ver facebook tintoreros tradicionales

2011-10-10T11:46:00.003-03:00

Todas aquellas personas que ven este blog, ahora contamos con el facebook de TINTOREROS TRADICIONALES AGRUPACION AUTOCONVODACA.

E-mail: tintorerostradicionales@hotmail.com

SUKIYAKI FESTEJO DEL DIA DEL TINTORERO

2010-11-26T10:58:00.010-03:00

FOTOS SUKIYAKI - FESTEJO DEL DIA DEL TINTORERO

2010-11-26T10:56:00.002-03:00

FOTOS DEL FESTEJO DEL DIA DEL TINTORERO

2010-11-26T10:08:00.007-03:00

SE DICE PERO NO SE HACE......

2010-11-26T09:58:00.003-03:00

Hacer M&M su web de inicio Favoritos HomeContactoEnlacesNoticiasEditorialFacebookBlog
NacionalesInternacionalesCienciaConservaciónInformes especialesMultimedia
AudiosGalería de FotosRiachuelo:

Gerola explicó poco y pidió más plata
Escrito por Redacción
Miércoles, 12 de Agosto de 2009 10:26

Graciela Gerola no se hizo cargo. La actual titular de la Agencia de Protección Ambiental de la ciudad de Buenos Aires y ex Ceamse, fue a la Comisión de Ecología de la legislatura porteña a explicarles a los diputados porque no se está haciendo lo que la justicia ordenó que se haga en la Cuenca Matanza-Riachuelo. Claro, fue más fácil echarles todo el fardo a sus socios de la Nación y de la Provincia de Buenos Aires.
Insistió, eso sí, que el Riachuelo será de “uso pasivo”, lo que en buen criollo significa que la podredumbre podrá seguir tranquilamente deslizándose por ese curso de desechos industriales y de los otros, pero los vecinos tendrán una hermosa costanera para ver el espectáculo.

Gerola, quien firmó de puño y letra ese desaguisado que es la Resolución 3 de la Acumar –como varias veces dijimos desde este medio, un auténtico manual para el buen contaminador- mintió al decir que el objetivo a mediano plazo era que el Riachuelo no tenga contaminación ni olor. Para que eso suceda, deberá rescribir ese horroroso documento. Algo reconoció: el agua de ninguna manera va a ser potable.
También tuvo otro gesto de sinceridad al decir que los integrantes de la Acumar quieren que el comité funcione. O sea, el comité no funciona. A buen entendedor.
"El crédito del Banco Mundial que pidió Nación va a ser muy importante. Acerca de la contaminación debo decir, que todo lo que se pueda comentar sobre este tema, nada es verdad porque para tener valores hay que realizar monitoreos continuos, algo que no se está haciendo y se empezarán a aplicar con el crédito", destacó mas adelante la funcionaria.
Claro que nada es verdad. De ese dinero, ya 700 millones estarán en manos del todopoderoso Ministro de Planificación, Julio De Vido. De paso, Gerola aprovecho para tirarle una patadita a sus socios de la Acumar al decir que sólo la ciudad tiene una red de monitoreo. Magnánima, la ex funcionaria del Ceamse extendió su brazo generoso y ofreció a sus incumplidores colegas “nuestras redes para las mediciones".
Gerola no cree en metas, a ver si le pasa como a María Julia Alzogaray y promete lo imposible. “Lo peor que nos puede pasar es plantearnos metas que no podamos cumplir", se atajó.
No iban a acorralarla. Ante la consulta de los diputados sobre cuestiones tan sensibles como las villas que están a los bordes del Riachuelo, el relevamiento de las enfermedades de la gente que habita la zona y el presupuesto que maneja la Acumar, todos temas que no supo o no quiso responder el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Homero Bibiloni, ante los miembros del Cuerpo Colegiado, Gerola contraatacó con lo que más sabe: pidió más dinero para la Cuenca.
A su lado, los funcionarios del Ministerio de Desarrollo Urbano en representación del Ministro, Daniel Chaín, respiraron tranquilos, algo que no pueden hacer los habitantes de la Cuenca.

Palabras clave: riachuelo - gerola - gobierno de la ciudad - acumar - contaminacion - banco mundial

2010-11-12T00:50:00.000-03:00

MTRO. SANTILLI, LIC. J. CORCUERA.
RELACIONES INSTITUCIONALES
En la tradicional tintorería Saavedra Día del tintorero
El Director General de Relaciones Institucionales, Lic. Claudio Avruj acompañó al Ministro de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli y al Presidente de la Agencia de Protección Ambiental, Lic. Javier Corcuera en el acto de agasajo a los tintoreros en su día. El acto tuvo lugar en la tradicional tintorería Saavedra del barrio porteño de Belgrano.

Durante el encuentro, el Ministro entregó los primeros folletos bilingües (español / japonés) con el detalle de los alcances de la nueva reglamentación de la Ley de Tintorerías, que actualiza normas ambientales para los establecimientos comerciales de limpieza a seco.

Los tintoreros, de la colectividad japonesa agradecieron a los funcionarios porteños por haber sido tenidos en cuenta en el proceso inicial de reglamentación de la Ley.
Publicación: 28 de septiembre de 2010

FESTEJO DEL DIA DEL TINTORERO: COMIDA TIPICA -SUKIYAKI EN EL CENTRO OKINAWENSE

2010-11-12T00:09:00.003-03:00

El 25 de Septiembre se festejo en el Centro Okinawense en la Argentina, el "DIA DEL TINTORERO". Una cena de camaradería con el tradicional "SUKIYAKI" (comida a base de verduras y carne), "KARAOKE" y sorteos.
Nos hace sentir muy orgullosos de poder compartir un grato momento de distensión para con todos los presentes.

Además de ello, la presencia del Sr. Presidente de la Agencia de Protección Ambiental, Lic. Javier Corcuera junto a sus dos hijas (las mellizas) y su Secretaria Lic. Yanina Martelli.

En dicha ocasión, el Lic. J. Corcuera se dirigió a los presentes, con expresiones de aliento para con la comunidad de Tintoreros, que se vió reflejado en el agradecimiento hacia él por todos los presentes.

Gracias a todos por seguir en ésta lucha POR LA CONTINUIDAD DE LAS TINTORERIAS junto a la AGRUPACION TINTOREROS TRADICIONALES. ATTE. COMISION AGRUPACION

2010-09-27T14:25:00.002-03:00

Estos fueron los comentarios que recibimos POR ESTE MEDIO Y RETRANSMITIDO POR MAIL A LA DIRECCION DE CORREO tintorerostradicionales@yahoo.com.ar
Como les respondemos?

CON LA CONTINUIDAD EN EL TRABAJO PARA LA DEFENSA DE LAS TINTORERIAS TRADICIONALES.
HEMOS TRABAJADO DURANTE EL AÑO 2009 DÍA A DÍA EN LA LEGISLATURA, JUNTO A TODOS LOS BLOQUES DE LA OPOSICION QUE APOYARON NUESTRO PROYECTO, AL LICENCIADO JUAN CACACE QUE JUNTO A QUIEN SUSCRIBE EL PRESENTE, HEMOS TRATADO DESDE JULIO DEL 2009 HASTA EL 3 DE DICIEMBRE DEL MISMO AÑO, EN LA ULTIMA SESIÓN LEGISLATIVA, EL TRATAMIENTO DE LA MODIFICACION DE LA LEY 1727. NO SE LOGRO LA ANULACION DEL ART. 36 DE LA LEY 1727, QUE LIMITABA EL FUNCIONAMIENTO DE LAS TINTORERIAS TRADICIONALES PERO SI SE LLEGO A UNA PRORROGA QUE EN ESE ENTONCES, A PESAR DE NUESTRAS OBJECIONES, EL CAMBIO DEL PLAZO AÚN FAVORECIA A ESTE COMERCIO.

DURANTE EL AÑO 2010, LAS RELACIONES CON LA AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL ESTABAN QUEBRADAS. LUEGO QUE ASUMIERAN LAS NUEVAS AUTORIDADES, SE PUDO COMENZAR OTRO DIALOGO Y UNA NUEVA ETAPA JUNTO AL LICENCIADO CORCUERA Y TODO SU EQUIPO DE TRABAJO.

SABEMOS QUE CUANDO SE HACE, RECIBE CRITICAS Y ATAQUES. CUANDO UNO NO HACE, PUEDE SUCEDER LO MISMO, PERO EL TIEMPO Y LOS HECHOS MUESTRAN LA VERDADD DE QUIENES DEFIENDEN INTERESES SOCIALES SIN FIN DE LUCRAR Y NO ESCONDERSE EN EL ANONIMATO ENVIANDO COMENTARIOS E INJURIAS QUE NO SE ATREVEN A DECIRLOS FRENTE A FRENTE.

ESO SE LLAMA COBARDIA, INOPERANCIA INJURIAR GRAVEMENTE Y GRATUITAMENTE, CONFUNDIR A LA GENTE INTERESADA Y POR SOBRE TODO HABLAR SIN FUNDAMENTOS.
LA CRITICAS, ATAQUES Y GRAVES INJURIAS COMO LAS QUE SE EXPONEN A CONTINUACIÓN, MENCIONANDO A LAS PERSONAS QUE SURGEN DE LOS COMENTARIOS ES EL RESULTADO DE LA MALICIA Y POR SOBRE TODO LA INCAPACIDAD DE EXPLICAR DE DONDE Y COMO PUEDE SACAR Y JUSTIFICAR TANTAS AFIRMACIONES FALSAS E IRRISORIAS PERO A LA VEZ TAN GRAVES.

A LAS PRUEBAS NOS REMITIMOS. ATTE. DR. LUIS IRAHA.-

comentarios:
Carlos dijo...
·Es increible las mentiras que publica esta gente con los autoconvocados. Señores les están mintiendo, empezando por hiraja. Con corcuera no se reunieron en todo el año ni hicieron nada. Corcuera los llamo a ellos y ya les digo que estan pasando verguenza por que las mentiras tienen patas cortas.En la ultima reunión con corcuera dijeron que habien pedido prorroga para adaptar tintorerias hasta el 2025 y mienten pidieron anulacion.Estos tipos que se presentan como autoconvocados son unos mentirosos. Se escudan en la Plata Hochi. Estan mintiendo

9 de septiembre de 2010 15:35
Carlos dijo...
Estas gestiones y logros son todas mentiras imaginadas por un grupo de tintoreros liderada POR ARAKAKI y otros que son absulutamente mentiras y que se aprovechan de la honestidad japonesa cuando son una banda de mentirosos.Nunca hicieron ninguna gestión en ninguna parte. Con la modificación de la ley 1727 y la reglamentacion nunca hicieron nada salvo mentir

9 de septiembre de 2010 15:47
Carlos dijo...
Es mentira que hayan hecho ninguna gestion .En la modificacion de la ley 1727 ni siquiera participaron, solo se subieron al exito de otros.Estaban mas ocupados en cuidar su negocio que en defender a los tintoreros .Es mas por que nombran a corcuera ni siquiera pidieron ninguna reunión y fueron por que los llamaron.Es mentira que se reuniron durante el 2010 por que corcuera asumio en junio del 2010

9 de septiembre de 2010 15:52
Carlos dijo...
Mienten iraja y sus socios con el tema de Acumar y las tintorerias de la provincia. No hicieron nada y ni siquiera los convocaron. Se metieron ellos publicar notas en la Plata Hochi para ganarse un lugar .

9 de septiembre de 2010 15:58
Carlos dijo...
son tan sinverguenzas que ellos quieren que se respete su lugar a trabajar cosa por la que se logrado la modificacion a la ley 1727 pero que cierren las demas.Esas absoluciones que destaca iraha tambien son mentiras , se monto a caballo de lo que hicieron otros.Iraja es un mentiroso un maleducado y na verdadera ofrenta para la respetuosa comunidad japonesa.

9 de septiembre de 2010 16:04
Carlos dijo...
Perdon pero ellos no han logrado ninguna modificacion a la ley 1727 , son absolutas mentiras

9 de septiembre de 2010 16:05
funeraria dijo...
LUIS HIRAJA Y SU ENTORNO, NO SOLO SON UN GRUPO DE GENTE MENTIROSA E INESCRUPULOSA, SINO QUE ADEMAS SON UNOS VERDADEROS DELINCUENTES, SE APROVECHAN DE LA PROBLEMÁTICA NIKKEI SOBRE LAS TINTORERÍAS TRADICIONALES, PARA GANAR (ROBAR) UNA BUENA SUMA DE DINERO, Y ADEMAS QUEDAR ANTES LOS JAPONESES COMO PERSONAS EJEMPLARES...
HOY TODO ES UN NEGOCIO, Y SI NO PREGÚNTENLE A LUIS HIRAJA, SI TODAVÍA TIENE INTERÉS EN ALQUILAR EL CAMPO DE BURZACO Y/O URUMAEN AL SINDICATO DE LOS CAMIONEROS.
¿SERA POR QUE SER AMIGO DE MOYANO, TIENE SUS BENEFICIOS EXTRAS?

24 de septiembre de 2010 19:23

22 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PRESENTACION FORMAL DEL MTRO SANTILLI, LIC. J. CORCUERA Y LIC. Y. MARTELLI JUNTO A LA AGRUPACION TINTOREROS TRADICIONALES.

2010-09-27T04:44:00.003-03:00

EN EL DIA DEL TINTORERO, EL MINISTRO D. SANTILLI, EL LIC. JUAN CORCUERA Y SU ASESORA LIC. Y. MARTELLI, DE LA AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL, SE HAN HECHO PRESENTES EN LA TINTORERIA TRADICIONAL DE LA CALLE QUESADA DE BELGRANO JUNTO A LA COMISION DE LA AGRUPACION AUTOCONVOCADOS TINTOREROS TRADICIONALES.

EN DICHA OPORTUNIDAD SE LLEVO A CABO LA PRESENTACION FORMAL DEL PRIMER FOLLETO BILINGUE CASTELLANO-JAPONES, PARA AQUELLOS COMERCIANTES INMIGRANTES JAPONESES QUE NO ENTIENDEN EL IDIOMA Y ASI, FACILITAR EL ENTENDIMIENTO DE LA LEY VIGENTE.

GRACIAS AL SR. MINISTRO D. SANTILLI, AL LICENCIADO J. CORCUERA Y LA SECRETARIA Y. MARTELLI POR SU HONROSA PRESENCIA Y TRABAJAR JUNTO A LA AGRUPACION TINTOREROS TRADICIONALES PARA LA BUSQUEDA DE LA CONTINUIDAD DE ESTA HONRADA ACTIVIDAD.

ATTE. AGRUPACIÓN AUTOCONVOCADOS TINTOREROS TRADICIONALES -
M. ARAKAKI - DR. LUIS IRAHA

2010-09-27T04:41:00.000-03:00

2010-09-27T04:38:00.002-03:00

2010-09-27T04:36:00.000-03:00

2010-09-27T04:32:00.001-03:00

22 de SEPTIEMBRE, DIA DEL TINTORERO

2010-09-27T01:52:00.002-03:00

SEPTIEMBRE 22, EL MINISTRO D. SANTILLI PARTICIPO DEL DIA DEL TINTORERO JUNTO CON LA AGRUPACIÓN AUTOCONVOCADOS TINTOREROS TRADICIONALES. NOTA PUBLICADA EN DIARIO “LA RAZON”.-

CAMBIOS EN LA LEY
Santilli agasajó a los tintoreros en su día.
El ministro de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli, agasajó ayer a los tintoreros en su día. La ceremonia tuvo lugar en la tradicional tintorería japonesa Saavedra y allí entregó los primeros folletos bilingües (español/japonés), en los cuales se detallan los alcances de la nueva reglamentación de la ley de tintorerías, que actualiza normas ambientales.

2010-09-05T03:48:00.002-03:00

AGRUPACION AUTOCONVOCADOS TINTOREROS TRADICIONALES ARGENTINO JAPONESA.

El 25 de Septiembre festejamos el DIA DEL TINTORERO
SUKIYAKI EN EL CENTRO OKINAWENSE EN ARGENTINA. 20 HS.

Este evento tiene por finalidad reunir a todos los tintoreros tradicionales en un encuentro familiar y de amistad cordial para que cada día seamos más en esta lucha.

Atte. Comisión de Tintoreros Tradicionales. Marcelo Arakaki.

INFORME TINTORERIAS 5 SEPTIEMBRE 2010

2010-09-05T02:28:00.002-03:00

AGRUPACION AUTOCONVOCADOS TINTOREROS TRADICIONALES ARGENTINO JAPONESA.

El 25 de Septiembre festejamos el DIA DEL TINTORERO
SUKIYAKI EN EL CENTRO OKINAWENSE EN ARGENTINA. 20 HS.

UN POCO DE HISTORIA DEL ORIGEN DE LAS TINTORERIAS.

Los primeros inmigrantes japoneses de la década de 1920, fueron empleados domésticos. Su honestidad, laboriosidad y conducta hicieron que la colectividad se convirtiera en un símbolo de una colectividad trabajadora, sumisa y con ansias de progreso.

Las tintorerías significaron el sueño del trabajo independiente. Así los primeros que pudieron comprar o alquilar una propiedad para instalar su propio negocio fue recibiendo a sus condescendientes para la limpieza, atención, lavado o planchado y colaborando para enseñarles a otros esta actividad tan noble y de forma artesanal.

Las casas donde funcionaban los negocios se encargarían de recibir, sobre todo en el periodo de Posguerra, a los recién llegados a través del sistema de llamadas. Esto fue así especialmente entre los okinawenses, se ubicaban mayormente en la ciudad como así en el cono urbano bonaerense quienes Así, a través del esfuerzo, el trabajo y el sacrificio de estos inmigrantes, las tintorerías se consolidaron en los 50´s como prósperos negocios familiares, de pequeña escala, barriales. Fue justamente este relativo éxito el que permitió que los japoneses inviertieran en la educación de sus hijos.-

EL PRESENTE DE LAS TINTORERIAS TRADICIONALES. LA TRISTE REALIDAD DE MUCHAS TINTORERIAS CERRADAS POR LA LEY 1727 DE LA REGULACIÓN DE LAS TINTORERERÍAS.
Esta tradición nikkei continuó como fuente de trabajo de numerosas familias de la colectividad aún hasta la actualidad, aunque crecientemente su actividad está en baja por complejos factores sociales. Entre ellos, los cambios en el tipo de vestimenta, el empobrecimiento general de las clases medias y el surgimiento de nuevas competencias, como el laverrap. Pero fue sin dudas en los 90´s, cuando las mal llamadas “tintorerías ecológicas” generaron una merma en el trabajo y el cierre de muchas por no poder competir con los precios y la mentira de ser ECOLOGICAS USANDO UN PRODUCTO ALTAMENTE TOXICO LLAMADO PERCLORO, cuyas consecuencias persisten hasta hoy.

COMO NACIO Y LOGROS OBTENIDOS POR LA AGRUPACION AUTOCONVOCADOS AUTOCONVOCADOS TINTOREROS TRADICIONALES.-

Durante el período de los meses de Junio a Enero de 2009, la AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL y su Ex Presidenta Ingeniera Graciela Gerola, creada por la gestión MACRI –MICHETTI, inspeccionaron a más de 150 tintorerías tradicionales solicitando distintos requerimientos que la Ley 1727, sancionada en el año 2005, cuando casualidad, Gabriela Michetti era Legisladora Porteña y su hermana Silvina Michetti, la Presidenta de la Cadena 5 a SEC puesta en vigencia en ese año.

Ninguno de los Tintoreros Tradicionales conocía de la puesta en vigencia de esta ley y fueron infraccionados con multas de $ 50.000 y hasta 65.000 por no poseer los requisitos que la ley exige actualmente.

Así comenzó el cierre masivo de muchas Tintorerías Tradicionales:
Un sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial sucumbe ante un supuesto lobby empresario en la Legislatura de la Ciudad

En 45 años de trabajo jamás tuvimos problemas y ahora nos dicen que nuestro sistema es tóxico, se lamenta Hyakulchi Higa, oriundo de Okinawa y propietario de una tintorería que debió cerrar a fines del año pasado, después de que la Legislatura porteña aprobó la Ley 1727 que obliga a los tintoreros tradicionales a cambiar antes de 2015 su maquinaria por “la de tercera generación” que usa, importa y vende la firma “5àSec”, a un costo de unos 100 mil pesos.
Higa permanece ahora parado gran parte del día frente a las persianas bajas de lo que fue su tintorería, que garantizaba la excelencia en la limpieza, el planchado y la puntualidad. Ahora tiene tiempo para ver pasar los autos por la avenida San Juan, pero su rostro es una estampa de la tristeza.-

AGRUPACION TINTOREROS TRADICIONALES.
En búsqueda de una solución a este grave problema, que afecto mayormente a la comunidad de tintoreros japoneses mayores de edad, en el mes de Febrero de 2009 es que se comenzó un arduo trabajo de un pequeño grupo de comerciantes Tintoreros y la colaboración legal del Dr. Luis Iraha.
Se comenzaron a realizar gestiones para que la solución de las gravosas multas que eran imposibles de pagar por no poseer los certificados de aptitud ambiental, inscripción en el registro de Tintorerías, inscripción como generadores de residuos peligrosos y otros requerimientos.-

LAS GESTIONES Y LOS LOGROS DE LA AGRUPACION.
1. Denuncia ante la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires el 16 de Abril de 2009 contra la Agencia de Protección Ambiental a cargo de la Ingeniera Gerola.-
2. Denuncia ante el Organismo de Defensa de la Competencia de la Nación a cargo de Guillermo Moreno.
3. Reuniones permanentes en el Centro Okinawense en la Argentina (COA), convocando a más tintoreros tradicionales que se fueron volcando a esta Agrupación.
4. Presentación de Proyecto de Modificación de la Ley 1727 ante la Legislatura del Gobierno de la Ciudad solicitando la derogación del art. 36 que limitaba hasta el año 2015, el funcionamiento de las Tintorerías Tradicionales en el ámbito de la CABA.-.
5. En fecha 23 de Junio de 2009, reunión con Rodriguez Larreta, Marcos Peña, y otros funcionarios que quisieron frenar nuestra marcha y en dicha reunión, Rodriguez Larreta y su equipo se comprometieron a enviar inmediatamente el proyecto de Reducción de Multas...
6. La PROTESTA pacífica frente al Edificio de la Jefatura del Gobierno de la Ciudad el día 24 de Junio de 2009.
7. Entrega de un amplio Petitorio dirigido al Poder Ejecutivo de la Ciudad de Bs. As. Y fuera respondido por escrito y copia de su original en fecha 19 de Agosto de 2009.-
8. Se realizó el EVENTO DE TINTOREROS TRADICIONALES
9. Numerosas tratativas ante la Legislatura en búsqueda de la Modificación de la ley 1727, logrando el apoyo del Diputado Juan Cabandié, del Frente para la Victoria.
10. Reuniones permanentes con el Licencado Juan Cacace del bloque del PRO, para poder redactar otro proyecto en beneficio de las Tintorerías Tradicionales.
11. En fecha 3 de Diciembre de 2009, en la última Sesión Legislativa se sanciono la Ley 3388 modificando la Ley 1727 en cuanto al plazo de 2015, extendiéndose hasta el 2020 con una prórroga hasta el año 2025.
12. Durante todo el año 2010, permanentes reuniones con la nueva Autoridad de la Agencia de Protección Ambiental, Licenciado Juan Corcuera, en donde también participaron las Cámaras CATYAM Y CATLA.-
13. En fecha 30 de Agosto se llevo a cabo la reunión de ACUMAR (AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO), para todos los Comerciantes, Empresarios y distintas Actividades tanto de Capital Federal como de Provincia a la cual fue invitada la AGRUPACION y asistieron el Dr. Luis Iraha y la Ingeniera Cristina Minotti, a las 11.30 hs., en el Salón Dorado de la Av. Rivadavia al 500 de la CABA.
14. En fecha 30 de Agosto de 2010, parte integrante de la Comisión de Tintoreros Tradicionales, asesoró a la CAMARA de Tintorerías de la Provincia de Bs. As., en reunión de 10.30 hs. po la nueva autoridad que rige en la Provincia de Buenos Aires y parte de la Ciudad Autónoma de Bs. As., ACUMAR, organismo que exige el empadronamiento obligatorio de los comercios e industrias hasta el día 30 de Septiembre de 2010.
15. En fecha 2 de Septiembre de 2010, la Agrupación se presento en la sede de la APA a la 2° reunión con el Licenciado Corcuera para la reglamentación de la Ley 1727 modificada en el Diciembre del 2009.
16. Seguimos trabajando en esta lucha por la continuidad de las Tintorerías Tradicionales: por los que siguen en esta actividad y por las generaciones futuras que quieran seguir sucediendo en las artesanales Tintorerías Tradicionales.
17. En cuanto a los resultados de las apelaciones ante los distintos Juzgados en lo Penal, Contravencional y de faltas, defendidas por el Asesor Colaborador Dr. Luis Iraha, se ha logrado las primeras ABSOLUCIONES sin culpa, de los siguientes infraccionados: Cecilia Bouquest, Pablo Aragusuku; Alberto Yoshituru. Con Amonestación: Hortencia Ayala Ortiz, hideyoshi kijo, Nakano, y otros.

SUKIYAKI TINTOREROS TRADICIONALES. FESTEJO FAMILIAR DEL DIA DEL TINTORERO. FECHA 25 DE SEPTIEMBRE A LAS 20.00 hs. En el Salón del Centro Okinawense en la Argentina. Entradas limitadas y con previa reserva anticipada.

2010-06-26T02:41:00.001-03:00

Buscar Noticia:
Buenos Aires, Argentina, Sábado 26 de Junio de 2010

"Informe Reservado Radio" - FM La Isla 89.9 Mhz - Lunes a Viernes de 20:00 a 21:00 hs /// "Plan B" - Radio Argentina AM 650 - Lunes a Viernes de 09:00 a 10:00 hs /// "Informe Reservado TV" - Señal "Metro" (Canal 13 de Cablevisión y Multicanal) Viernes a las 19:30 hs en vivo

Noticia

CONTACTO: CRÓNICA DE OTRO FINAL ANUNCIADO
-Otra vez Macri se vio obligado a echar una funcionaria:
Publicado por Marcelo Montero en 19:03

Otra vez Macri se vio obligado a echar una funcionaria que al igual que el Fino
Palacios venía ya con un montón de denuncias de corrupción de su gestión anterior en
el CEAMSE y a pesar de eso igual fue designada en su gestión.

Se trata de la Ing. Graciela Gerola quien se desempeñó en CEAMSE antes de llegar a
la Agencia de Protección Ambiental creada por Macri en la ciudad, resulta
inexplicable que esta funcionaria corrupta y que fuera la mano derecha de María
julia Alsogaray en la “limpieza “ del Riachuelo en la década del 90, y que
dilapidara millones de dólares en oscuros negociados con las autoridades del CEAMSE
de aquel entonces Dr Atilio Savino, Tomás Bres y otros además de la Ing. Alsogaray,
y que lo único que se hizo en el riachuelo fue remover un par de barcazas
abandonadas , haciendo negociados con la venta de esa chatarra, fuera designada por
Macri como máxima funcionaria de medio ambiente en la Ciudad.

Nadie le contó a Macri quién era Gerola, nadie le dijo de su ignorancia supina en el
tema del medio ambiente, encima ahora por culpa de Macri y esta Ing. Gerola, los
porteños tenemos más de 10 toneladas de pilas acumuladas sin saber qué hacer y con
el riesgo ambiental que ello implica, además del apercibimiento que le hizo la Corte
Suprema de Justicia al gobierno de Macri por su inacción con la limpieza del
Riachuelo, a quién le va a echar culpas ahora Macri de esta designación.

"Basta de su inoperancia Ing. Macri, que ya bastante estamos pagando los porteños
con su ineficacia de gestión".
"Dedíquese a gobernar en serio, deje de victimizarse constantemente, basta de hacer
campañas presidenciales, cuando ni siquiera puede llevar adelante una administración
superavitaria como la de la ciudad de Buenos Aires, construya los kms de subte que
prometió en la campaña y aplique el Plan de Basura 0 que es una ley de la ciudad y
tampoco la cumple" .
"Y por favor Macri, que la Ing. Gerola se vaya a su casa y no que vuelva a ocupar un
cargo en CEAMSE u otro organismo como Ud a veces acostumbra a hacer con algunos de
sus funcionarios removidos", afirmó el vicepresidente de la UCR Capital, Marcelo
Montero.

ACOTACION APARTE, ESTA ES UNA PARTE DE LA HISTORIA NEGRA DE LA INGENIERA GEROLA
DESIGNADA POR MACRI MICHETTI QUE CREARON LA FAMOSA AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL Y
TODO HUELE A PODRIDO.

ADEMÁS DE LAS PILAS ACUMULADAS EN ALGUN GALPON DE LA CIUDAD, POR QUE NO SE INVESTIGA
SOBRE EL PERCLORO QUE SON UTILIZADAS POR LAS TINTORERÍAS RAPIDAS QUE SE HACEN LLAMAR
ECOLOGICAS Y DEL CUAL NO SE SABE EL DESTINO DE LOS RESIDUOS EXTRAIDOS DE LAS
MAQUINARIAS DE LIMPIEZA DE TERCERA GENERACIÓN CONFORME LEY 1727 QUE REGULA LA
ACTIVIDAD DE LAS TINTORERIAS DENTRO DE LA CABA?

LA LEY DE NACION 24.051, POSEE UN ANEXO SOBRE LOS RESIDUOS PELIGROSOS. EL PERCLORO
ESTA NOMENCLADO COMO Y41.
LA LEY 1727 OBLIGA A LOS TITULARES DE TINTORERIAS A RETIRAR LOS RESIDUOS DE SUS
MAQUINAS CADA 6 MESES POR MEDIO DE UNA EMPRESA TRANSPORTISTA AUTORIZADA POR LA
AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL Y ADEMAS OBLIGA A ESTOS, PRESENTAR UN MANIFIESTO
(DECLARACION JURADA) SOBRE LOS RETIROS, LUGAR DE TRATAMIENTO Y DESTRUCCION DE ESTOS
BARROS, RESIDUOS Y/O TODO ELEMENTO COMO MANGUERAS, RETENES DE GOMA, GUANTES, ETC.

AHORA BIEN: SI LA LEY 24.051 TIENE AL PERCLORO COMO Y41, LA PREGUNTA ES: POR QUE
MOTIVO LOS MANIFIESTOS DE RESIDUOS RETIRADOS DE LAS CADENAS RAPIDAS QUE UTILIZAN EL
PERCLORO EN SU SISTEMA DE LIMPIEZA A SECO, COMO Y6 - Y 18, QUE ES UNA NOMENCLATURA
GENERICA Y NO ESPECIFICAMENTE Y41?
CUAL ES EL DESTINO Y EN DONDE SE DEPOSITAN LOS RESIDUOS RESULTANTES DEL PERCLORO? EN
UN MANIFIESTO DE UNA TINTORERIA QUE UTILIZA PERCLORO INDICA COMO DESTINO FINAL
BLENDING.
BLENDING ESTA A MENOS DE 10 KMS DEL OBELISCO, MAS PRECISAMENTE DARSENA SUR. ALLI ES
TRATADO LOS RESIDUOS Y BARROS QUE SE RETIRAN DE LAS TINTORERIAS QUE UTILIZAN
SOLVENTE EXXON D40 ASI COMO LAS DE PERCLORO.-

POR QUE MOTIVO LA AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL ATACO A LAS TINTORERÍAS
TRADICIONALES DE JAPONESES DELIBERADA Y MANIFIESTAMENTE PERSECUTORIA QUE CULMINO CON
LA DECISION DE LA COLECTIVIDAD A SALIR EN PROTESTA JUSTAMENTE EL DIA 24 DE JUNIO DEL
2009 EN DEFENSA DE LA FUENTE DE SU TRABAJO COMO TINTOREROS Y POR LAS SIDERALES
MULTAS APLICADAS DESDE EL OTRO ORGANISMO RECAUDADOR DE LA GESTION MACRI MICHETTI:
AGENCIA GUBERNAMENTAL DE CONTROL DE FALTAS ESPECIALES QUE SE ENCUENTRA EN LA CALLE
PERON AL 2900.-
LAS MULTAS APLICADAS A LOS TINTOREROS SUPERABAN LOS 50.000 PESOS.

ASI CERRARON MUCHISIMAS TINTORERIAS DE BARRIO DEJANDO SIN SU ACTIVIDAD TRADICIONAL A
MUCHOS JAPONESES MAYORES QUE DESDE DECADAS ERA SU UNICA ACTIVIDAD Y MEDIO DE VIDA.
NO SOLO UN MEDIO DE SUSTENTO ECONOMICO SINO TAMBIEN UNA FORMA DE VIDA.

MUY SIMPLE. ERRADICAR LAS TINTORERIAS TRADICIONALES PARA QUE SOLO QUEDARAN LAS
TINTORERIAS MAL LLAMADAS ECOLOGICAS SIENDO LA MAS IMPORTANTE LA CADENA 5 A SEC Y
CUYA PRESIDENTA DE DICHA EMPRESA FRANQUICIADORA FUERA CASUALMENTE SILVINA MICHETTI,
HERMANA DE GRABRIELA MICHETTI, PARADOJICAMENTE EN EL DIA DE AYER, 24 DE JUNIO (EL
MISMO DIA DE LA MARCHA DE HACE UN AÑO ATRÁS REALIZADA POR LA COMUNIDAD DE TINTOREROS
TRADICIONALES JAPONESES) HA CONFIRMADO SU INTENCIÓN DE VOLVER A LA JEFATURA DEL
GOBIERNO PORTEÑO.

EN LA GESTION MACRI TODO MATERIA DISCUTIBLE DE CORRUPCIÓN; LA FIGURA ANGELICAL DE
MICHETTI NO ESCAPA A SU COMPAÑERO Y AMIGO MAURICIO.
EL PRO ESTA PLAGADO DE FUNCIONARIOS INOPERANTES E INEFICIENTES PERO A LA HORA DE LA
CORRUPCION O CONVENIENCIA PROPIA, ESTAN A LA ORDEN DEL DIA.

HAY MUCHO PARA INVESTIGAR AUN? OBVIAMENTE QUE SI.
LA EMPRESA DOW CHEMICAL ES LA INDUSTRIA MÁS IMPORTANTE EN LA PRODUCCIÓN DEL
PERCLOROETILENO, PERC, TETRACLOROETILENO QUE ES UNA SUBSTANCIA ALTAMENTE TÓXICA Y
CARCINOGENICA.
LA MISMA EMPRESA EN SUS RECOMENDACIONES DICE: “NO SE RECOMIENDA LA UTILIZACIÓN DEL
PRODUCTO (PERCLORO) EN LA LIMPIEZA DE ROPA TEXTIL”.
SIN EMBARGO, ESTAS CADENAS SIGUEN FUNCIONANDO EN DESMEDRO DE LA SALUD DE QUIENES
LABORAN EN ELLAS COMO ASI LA DE LOS VECINOS QUE HABITAN EN CASAS O DEPARTAMENTOS
LINDEROS A ESTAS TINTORERIAS ECOLOGICAS Y QUE TAMBIEN FUNCIONAN DENTRO DE LOS
SHOPPINGS O HIPERMERCADOS.

LA LEY 1727 PROHIBE LA UTILIZACIÓN DEL TERMINO “TINTORERIA ECOLOGICA”; SIN EMBARGO
EN LAVALLE AL 1731 FUNCIONA UNA TINTORERIA DE PERCLORO QUE REZA EN SU CARTEL
“ECOLOGIC SYSTEM”. “NO ES LO MISMO? NO PORQUE ESTA EN INGLES. PERO ELLO NO ES TODO
SINO QUE ADEMÁS ESTE LOCAL FUNCIONAN TRES RUBROS DISTINTOS: LOCUTORIO DE UN LADO,
PASILLO DE POR MEDIO; DEL OTRO UN MAXI KIOSCO QUE TAMBIEN VENDE PANCHOS Y EN EL
FONDO FUNCIONA LA TINTORERIA “ECOLOGIC SYSTEM”. TRES EN UN SOLO LUGAR.

TAN RIGUROSAS HAN SIDO LAS INSPECCIONES EN LAS TINTORERIAS Y A ESTA NO LA VIERON
COMO ASI TAMPOCO LA TINTORERIA RAPIDA UBICADA EN AVENICDA CORDOBA CASI MONTEVIDEO
QUE TIENE SU CARTEL COLOR VERDE QUE REZA “TINTORERIA ECOLOGICA”. LA QUE FUNCIONA EN
EL HIPERMERCADO CARREFOUR DE VELEZ SARFIELD Y LA LISTA ES LARGA.
NO CABE DUDAS QUE TIENEN PRIVILEGIOS Y ESTO NO ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LA
INGENIERA GEROLA SINO DE MACRI, MICHETTI Y CÑIA.-

LA HISTORIA CONTINUA: HASTA LA FECHA 20 DE MAYO DEL 2009, SE PODIA VER EN INTERNET
LA PAGINA WEB DE LA CADENA 5 A SEC Y FIGURABA COMO PRESIDENTA DE LA MISMA, SILVINA
MICHETTI. POR ARTE DE MAGIA, DESDE ENTONCES LA PAGINA WEB NO SE VIO MÁS.
EN FECHA 26 DE AGOSTO, LA CADENA 5 A SEC ENVIA UNA CARTA DOCUMENTO AL DR LUIS IRAHA
PARA QUE SE RECTIFIQUE QUE DICHA CADENA UTILIZA EN SU SISTEMA DE LIMPIEZA EL
PRODUCTO QUIMICO PERCLORO POR SER UN PRODUCTO ALTAMENTE TOXICO, CANCERIGENO Y
ABORTIVO, BAJO EL PRETEXTO DE RESULTAR FALSOS, INJURIANTES Y CALUMNIOSOS COMO ASI
CONSTITUTIVOS DE OTRAS FIGURAS PENALES, FIRMADA POR HERNAN MAZZEI, PRESIDENTE DE 5
A SEC ARGENTINA S.A. CUYA OFICINA DENUNCIADA SE ENCUENTRA UBICADA EN AVENIDA SANTA
FE 1752 –PISO 6° “B” DE LA C.A.B.A.

SI ELLO ES FALSO, PORQUE SE MODIFICO LA LEY 1727 EN FECHA 3 DE DICIEMBRE DE 2009, EN
LA ULTIMA SESION LEGISLATIVA DEL AÑO? Y EN UNO DE SUS ARTICULOS REZA: “SE PROHIBE EL
MANIPULEO DEL PERCLORO ANTES Y DESPUES DEL PROCESO DE LIMPIEZA DE LAS PRENDAS”

QUE PASO SILVINA MICHETTI? GABRIELA TUVO ALGO QUE VER EN ALGUNA RECOMENDACIÓN,
SUGERENCIA U ORDEN PARA QUE DEJARA LA PRESIDENCIA DE SU PROPIA EMPRESA 5 A SEC
ARGENTINA?

SAQUEMOS LOS TRAPITOS ASI LAS SABANAS ESTAN LIMPIAS. LO DIJO MACRI EN EL SPOT
PUBLICITARIO: “PINO YO PUSE UN PROSTIBULO Y UNA TINTORERIA; UN PROSTIBULO Y UNA
TINTORERIA Y UNA MUJER ACOTABA Y SE REIA A CARCAJADAS POR DETRÁS DE LA CAMARA…..
QUIEN SERIA?

SI VAMOS A COMENZAR A POSTULARNOS, ENTONCES COMENCEMOS POR CONOCER QUIEN ES QUIEN Y
CON LA VERDAD. ASI VA A ESTAR BUENO BUENOS AIRES ¡!!!

DR. LUIS IRAHA.-

Implementado por: Infoage Internet - Buenos Aires - Argentina

Prohíbida la reproducción total o parcial de las notas periodísticas que aparecen en este sitio sin hacer referencia a la fuente

Las informaciones y/o comentarios publicados en la sección CONTACTO son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Copyright © Informe Reservado 2007

Legislatura porteña

2009-12-15T02:20:00.004-03:00

Sesión del día Jueves 3 Diciembre 2009

Izq. a der.: Dr. Luis Iraha, Marcelo Arakaki y Asesor Nicolás Cevela (Encuentro Popular para la Victoria)

Izq. a der.: Dr. Luis Iraha, Asesor (PRO)Juan Cacace y Marcelo Arakaki

Izq. a der.: Dr. Luis Iraha, Dip. Juan Cabandié (Encuentro Popular para la Victoria), Marcelo Arakaki y asesora Julia Mengolini
* El legislador Cabandié fue quien tomó la problemática presentada por la Agrupación Tintoreros Tradicionales Autoconvocados. Presentó el proyecto de Modificación de la Ley 1727, la cual, fue reelaborada, debatida y sancionada.

Modificación de la Ley

2009-12-05T20:55:00.003-03:00

La noticia más importante que damos, es que el día viernes a las 02:00 am, se termino de votar en la legislatura del la CABA, el proyecto de modificación de la Ley 1727, art. 36.

Si bien no se pudo derogar, se prorrogó el plazo que limitaba hasta el 2015, ampliándolo hasta el 2020 con una prórroga de 5 años más. Es decir, que las tintorerías tradicionales tienen ahora hasta el 2025 para seguir laborando en ésta actividad.

No obstante ello, seguiremos dando batalla pués, dejamos manifestado que lo pelearemos en la justicia o en futuras presentaciones ante la Legislatura porteña, para que los Tintoreros sigan en la actividad.

Rogamos que se difunda la información y tomen conciencia que, aquellas tintorerías que aún no se han adecuado, lo hagan porque las inspecciones van a continuar.

Así como la protesta del 24 de Junio del 2009, la colectividad Japonesa en el rubro Tintorerías fué la primera en la historia de la Argentina, en movilizarse para luchar por el derecho a seguir trabajando y contra las indiscriminadas multas de 50.000 pesos o superiores, no menos importante resulta que en el lapso de un año, por la lucha constante y sin respiro, se ha logrado modificar dos leyes que nos perjudicaba en todo sentido:
* La 1° Ley que se logró modificar es la reducción de las multas de 50.000 pesos a 1.000.000 pesos, reduciéndola a un mínimo de 2000 pesos hasta 20.000 pesos como máximo.

* La 2° Ley que se logró modificar en la Legislatura después de una larga e incesante discusión, reuniones y negociaciones, es prolongar el límite del 2015 al año 2025.

La Agrupación Autoconvocada Tintoreros Tradicionales Argentino Japonesa se fortalecerá aún más y seguiremos luchando en defensa de esta actividad.

Retiro de BARROS del filtrado del solvente

2009-11-16T14:38:00.002-03:00

Informamos que respecto al retiro de los BARROS, producto del filtrado del solvente, el mismo se debe realizar cada 6 MESES (2 veces por año), conforme a la LEY 1727 que rige la actividad.

Así también, recurrimos a todas aquellas personas que nos puedan informar, respecto de todas las Tintorerías Tradicionales que han cerrado en el último año, para actualizar nuestros datos, y con ello seguir demostrando ante las autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la crisis que han provocado al sector de Tintorerías Tradicionales de la Comunidad Japonesa como NO Japonesa.

2009-10-14T18:18:00.001-03:00

INFORMAMOS QUE EL SR. NELSON NAKAZATO YA NO INTEGRA LA AGRUPACIÓN TINTOREROS TRADICIONALES ARGENTINOS-JAPONESES POR RAZONES DE ÍNDOLE PERSONAL.

BASTA DE MANIPULAR A LA SOCIEDAD

2009-09-24T16:13:00.001-03:00

Por todas las razones expuestas y probadas se debe sancionar leyes que diferencien la regulación del funcionamiento de las tintorerías tradicionales que utilizan solventes derivados del petróleo, de las que usan el compuesto químico PERC, pues es sumamente diferente en todos los aspectos.

Si se lee atentamente la ley 1727, actualmente vigente, no es más que una ficha técnica de seguridad ampliada para el uso del Perc. El 95 % de sus artículos hablan del cuidado y peligrosidad de la sustancia, pero en forma maliciosa incluyen al solvente derivado del petróleo.

No dejaremos que nos sigan atropellando con esta ley 1727, que es una mentira tan grande como decir que el percloro no contamina el medio ambiente cuando, en todas las fichas de seguridad y técnicas hacen incapié en la prohibición de su manipuleo y el peligro que puede generar una fuga de este compuesto químico llamado gas fósgeno, que es un gas letal.

Esperamos que aprendan a no menoscabar nuestros conocimientos y aprendan que a la ciudadanía toda ya no se la engaña más.

Sepan que seguiremos luchando como el día de la histórica movilización de protesta por parte de la Comunidad de tintoreros Japoneses y también no Japoneses, que ha salido en los noticieros del Japón.

No es una amenaza, es simplemente luchar por esta digna fuente de trabajo como tintoreros tradicionales en forma artesanal luchando contra la mentira que es la LEY VIGENTE.-

Atte. Dr. Luis Iraha.- Tel 15-4993-3005

A la espera de la llamada de los Sres. Legisladores de la C.A.B.A. que conocen del tema pero hacen oídos sordos a nuestros reclamos por el dictado y modificación de una ley tan anticonstitucional, como el decreto que pretendió implementar el Ing. Macri, solicitando los informes de los empleados de las empresas, vulnerando todo derecho a la intimidad y los derechos del hombre conforme los tratados Internacionales que rigen en la materia y de los cuales, nuestro País es un Estado Parte.

A título informativo: Quién es quién.

2009-09-24T15:59:00.003-03:00

SOBRE LA FIRMA 5 A SEC, QUIEN OPORTUNAMENTE FUERA SU PRESIDENTA, SILVINA MICHETTI, (HERMANA DE LA ACTUAL ELECTA LEGISLADORA GABRIELA MICHETTI), OCUPANDO ESTE CARGO ACTUALMENTE, EL SR. HERNAN MAZZEI, DNI 17.438.957, SE HA ENCONTRADO LO SIGUIENTE:

"Diez años premiando a quienes con visión, vuelo y garra demostraron que
la mejor forma de anticipar el futuro es construyéndolo."

PREMIO ENTREPRENEUR 2002

NOMINADOS

Bonifacio Lastra, fundador de London Tie y Mykonos

Hernán Lombardi, secretario de Turismo de la Nación

Miguel Angel López, presidente de MetroRED

Ana María Mass, secretaria Académica de la UADE

Carlos Mazalán, fundador y presidente de Mazalán Comunicaciones

Juan Miceli, periodista–conductor de TeleNoche Investiga

Silvina Michetti, vicepresidente Ejecutiva de 5 à Sec Argentina
Licenciada en Historia por la Universidad de Buenos Aires, y con un posgrado en Desarrollo Directivo en el IAE. Trabajó en el laboratorio de productos medicinales Vannier, durante dos años. Luego colaboró en la elaboración del business plan de 5 a Sec Argentina. Encabezó el start-up de la marca, y diseñó la estrategia de organización interna, negociación con hipermercados, creación de créditos para franquiciados y coordinación de las gerencias de franquicia y la gerencia de locales, teniendo a su cargo unas 150 personas. Desde principios de 2001 está abocada al desarrollo de 5 à Sec en América Latina, logrando comercializar en seis meses licencias en Chile, Méjico y Puerto Rico.

Y LOS PERIÓDICOS DE ARGENTINA, PUBLICARON:

Los tintoreros quieren manchar a Michetti . | 23/06/2009 | 12:04

A dos días de las elecciones, los tintoreros se quejan por una ley que los obliga a renovarse y dicen que son víctimas de una persecución. "Es porque Gabriela Michetti es hermana de Silvina Michetti, dueña y presidenta de la cadena de tintorerías 5 à Sec", acusan.

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24) "Qué casualidad que el gobierno porteño nos persigue cuando Gabriela Michetti es hermana de Silvina Michetti, dueña y presidenta de la cadena de tintorerías 5 à Sec", acusa y dice una fuente que prefiere reservar su identidad.

Es que los tradicionales tintoreros de origen japonés temen por su continuidad en el rubro en la ciudad. Propietarios de comercios denuncian que son víctimas de una persecución por parte del gobierno porteño, en razón de las cuantiosas multas que reciben por no ajustarse a la nueva normativa y que los obliga a cerrar sus puertas, según publicó hoy La Nación.

Por ese motivo, ayer mantuvieron una reunión con diputados en la Legislatura porteña, y mañana, a las 14:00, tienen previsto realizar una protesta frente a Bolívar 1, pues reclaman la derogación de una ley que, según afirman, los perjudica.

Toda esta movida sucede justo a 3 escasos días de las elecciones y roza a uno de los personajes políticos más limpios en cuanto a imagen se trata de esta campaña.

Desde la ciudad, sostienen que sólo hacen cumplir una ley que fue aprobada en 2005, creada por iniciativa de los entonces diputados Marcelo Godoy (Juntos por Buenos Aires) y Mónica Bianchi (Frente para la Victoria), y que, entre otros requerimientos, obliga a las tintorerías a renovar sus maquinarias y a la no utilizar productos considerados contaminantes, como solventes de hidrocarburos, que se ventilan al aire.

En concreto, los propietarios de las tintorerías japonesas solicitan la derogación de la ley 1727, la norma que da marco regulatorio al proceso de limpieza a seco en tintorerías. Señalan que, desde fines del año pasado, el gobierno porteño comenzó a labrar multas que van desde los 1000 hasta los 50.000 pesos, y que unos 60 comercios del rubro -de los que hay más de 200 en toda la ciudad- ya debieron cerrar sus puertas.

Los tintoreros dicen que se sienten acorralados, ya que la ley los obliga "a presentar permisos de vuelco de efluentes líquidos; a tener un plan de emergencia para eventual derrame del solvente; adecuaciones de equipamiento que cuestan más de 20.000 dólares y a hacer reformas en los negocios, situación que la mayoría no puede afrontar", coincidieron tintoreros autoconvocados por esta causa.

Graciela Gerola, presidenta de la Agencia de Protección Ambiental, organismo encargado de controlar las tintorerías, negó una persecución y dijo: "Sólo se busca hacer cumplir la ley, proteger la salud de los involucrados y cuidar el medio ambiente". La funcionaria agregó: "Hay una ley que regula los procedimientos y solventes que deben usar las tintorerías de limpieza a seco y la agencia salió a inspeccionar todas las tintorerías y aplicó sanciones a los que no la cumplen". Y agregó: "Los tintoreros tienen 10 años para cambiar la tecnología".

(iNG. GEROLA ACLARE CUALES SON LAS MAQUINAS DE TERCERA GENERACION TAL CUAL DICE LA LEY 1727 ART. 36 Y EL MANUAL DE REFERENCIAS PUNTO 3.9; QUÉ QUIMICOS UTILIZAN EN SU LIMPIEZA: EL PERCLORO PERO CON INFORMACIONES VERACES Y AVALADAS POR INTI, FACULTAD DE MEDICINA O EL CONICET, ETC.).-

El diputado macrista Martín Borrelli afirmó que podrían reverse los plazos para el cambio de las maquinarias. "Pero nunca se dará marcha atrás con la utilización de productos que pueden ser tóxicos."

(Sr. Diputado M. Borrelli, debe instruirse más antes de opinar. Lea en referencia al Percloro y después hable de productos tóxicos).

LA AGRUPACION AUTOCONVOCADOS TINTOREROS TRADICIONALES.

TODO ESTE MATERIAL ES UNA PARTE DE LA BASTA INFORMACIÓN QUE

LA EPA. OSHA – OMS – ETC.

LA NACION DE

ESTA ES LA CARA DE LA VERDAD Y LA MENTIRA DE LALA ACTIVIDAD DE LAS

LA HISTORIA Y LOS

LA AGENCIA DE PROTECCIONLA SALUD NI ALLA FALSEDAD DE SUS

LA EXCUSA DE LO

HE AQUÍ, LA DEMOSTRACION QUE PRIMA LOS INTERESES ECONOMICOS SOBRE LA SALUD DE LOS

LA PREGUNTA ES: POR LA JEFATURA COMO ANDAMOS

Y SE TERMINA CON LA MISMA FRASE DEL INICIO:

"Para que el mal triunfe basta con que los
hombres de bien se queden cruzados de brazos."

Ficha Técnica del Percloroetileno

2009-09-24T15:44:00.003-03:00

Fichas Internacionales de Seguridad Química del PERCLORO.-

TETRACLOROETILENO

ICSC: 0076

TETRACLOROETILENO
Percloroetileno
Tetracloroeteno
1,1,2,2-Tetracloroetileno
C₂Cl₄/Cl₂C=CCl₂

Masa molecular: 165.8
CAS: 127-18-4
RTECS: KX3850000
ICSC: 0076
NU: 1897
CE: 602-028-00-4

IPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION	PELIGROS/SINTOMAS AGUDOS	PREVENCION	LUCHA CONTRA INCENDIOS/ PRIMEROS AUXILIOS
INCENDIO	No combustible. En caso de incendio: desprende humos tóxicos y corrosivos.		En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores.
EXPLOSION

EXPOSICION		¡HIGIENE ESTRICTA!
Inhalación	Incoordinación, euforia, vértigo, somnolencia, dolor de cabeza, náuseas, debilidad, pérdida del conocimiento.	Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.	Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia médica.
Piel	Piel seca, enrojecimiento, quemaduras cutáneas, ampollas.	Guantes protectores y traje de protección.	Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
Ojos	Enrojecimiento, dolor.	Gafas ajustadas de seguridad o pantalla facial.	Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto, si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica.
Ingestión	Dolor abdominal (para mayor información, véase Inhalación).	No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos antes de comer.	Enjuagar la boca, NO provocar el vómito, dar a beber agua abundante y reposo.

DERRAMES Y FUGAS

ALMACENAMIENTO

ENVASADO Y ETIQUETADO

Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes precintables, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.

Separado de metales (véanse Peligros Químicos) y alimentos y piensos.

No transportar con alimentos y piensos.
IMO: Contaminante marino
Clasificación de Peligros NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: III
CE: Xn
R: 40
S: (2-)23-36/37

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

ICSC: 0076

Preparada en colaboración entre el IPCS y la CCE. © CCE, IPCS, 1991.
Versión española traducida y editada por el INSHT

Fichas Internacionales de Seguridad Química

TETRACLOROETILENO

ICSC: 0076

D
A
T
O
S

I
M
P
0
R
T
A
N
T
E

ESTADO FISICO; ASPECTO
Líquido incoloro, de olor característico.

PELIGROS FISICOS
El vapor es más denso que el aire.

PELIGROS QUIMICOS
En contacto con superficies calientes o con llamas, esta sustancia se descompone formando humos tóxicos y corrosivos de cloruro de hidrógeno, fosgeno y cloro.
La sustancia se descompone lentamente en contacto con la humedad, produciendo ácido tricloroacético y cloruro de hidrógeno.
Reacciona con metales tales como aluminio, litio, bario y berilio.

LIMITES DE EXPOSICION
TLV (como TWA): 50 ppm; 339 mg/m³(ACGIH 1993-1994).
TLV (como STEL): 200 ppm; 1357 mg/m³ (ACGIH 1993-1994).

VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión.

RIESGO DE INHALACION
Por evaporación de esta sustancia a 20°C, se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire.

EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION
La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.
La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y el consiguiente riesgo de neumonitis química.
La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central.

EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA
El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.
La sustancia puede afectar al hígado y al riñón.
Se han detectado tumores en experimentación animal, pero este resultado puede ser no significativo al hombre.

PROPIEDADES
FISICAS

Punto de ebullición: 121°C
Punto de fusión: -22°C
Densidad relativa (agua = 1): 1.6
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0.015
Presión de vapor, kPa a 20°C: 1.9
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 5.8

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C
(aire = 1): 1.09
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.6

DATOS
AMBIENTALES

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial al agua y al aire de interiores.

NOTAS

El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo.
Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición.
La alerta por el olor es insuficiente.
NO utilizar cerca de llamas, de superficies calientes o de operaciones de soldadura.
El producto técnico puede contener pequeñas cantidades de estabilizadores carcinogénicos.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-722
Código NFPA: H 2; F 0; R 0;

INFORMACION ADICIONAL

TETRACLOROETILENO	ICSC: 0076

NOTA LEGAL IMPORTANTE:

Ni la CCE ni el IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea (CEE 67/548) y sus adaptaciones. Las frases de riesgo específico (frases R) y los consejos de prudencia (frases S) no traspuestas a 31 de Mayo de 1992 a la normativa española están marcadas (*).

ENFERMEDAD PRODUCIDO POR EL PERCLORO.-

Revista de Posgrado de la VIa Cátedra de Medicina. N° 179 – Marzo 2008

ESTEATOHEPATITIS NO ALCOHOLICA POR PERCLOROETILENO:

PRESENTACION DE UN CASO CLINICO

NONALCOHOLIC STEATOHEPATITIS BY PERCLOROETILENO: CASE REPORT

Abel Pezzini, Ariel Ulises Martini, Diego Paul González

Dr. Néstor Adrián Fernández Céspedes

Lugar y fecha: Hospital “Dr. José R.Vidal” Enero 2008

RESUMEN:

Se presenta un caso de esteatohepatitis no alcohólica debido al percloroetileno en una persona mayor de sexo femenino, sin ninguna enfermedad subyacente conocida ni hábitos tóxicos, con varias consultas al respecto, donde al examen físico no revelaba datos de interés, con un hepatograma alterado; el diagnóstico orientaba hacia una hepatopatía viral, toxicas o por síndrome metabólico.

Transcurrido un año la paciente presenta: astenia, nauseas, mareos, temblores vespertinos y continúan sus alteraciones de laboratorio con las transaminasas y gammaglutamil –transpeptidasa aumentadas, se le realizo una resonancia nuclear magnética; compatible con hígado graso. Dos años después consulta al hepatólogo, donde se decide realizar punción hepática con el resultado de hepatitis crónica con esteatosis. Se interroga nuevamente a la paciente refiriendo que trabaja en tintorería y manipula percloroetileno. Ante esta circunstancia se sospecha lesión por este elemento, se toma una muestra de orina y se dosa su metabolito (el ácido tri-cloro-acético) dando positivo, se asume el diagnóstico de esteatohepatitis no alcohólica por percloroetileno.

Summery:

We report a case of non-alcoholic steatohepatitis due to Perchloroethylene in an elder female, without any known underlying disease or toxic habits, with a number of consultations on the matter; the physical examination did not reveal details of interest, with abnormal results of liver function tests;

Diagnosis directed to a viral hepatitis, toxic or due to the metabolic syndrome .A year later the patient present: asthenia, nausea, dizziness, evening tremors and continuing their laboratory findings with an

elevation of transaminase and gamma-glutamyl transpeptidase, it`s performed a magnetic resonance imaging; consistent with fatty liver. Two years after consulting the hepatologist, which decided to carry out liver puncture with the outcome of chronic hepatitis with steatosis. It was interrogated again referring to the patient who works in dry cleaning and manipulates perchloroethylene. Given this circumstance suspected injury this element, Takes a urine sample and its metabolites dosa(Acid Tri-

chloro-acetic), giving positive, it is assumed the diagnosis of non-alcoholic steatohepatitis by perchloroethylene.

INTRODUCCION

La estetaohepatitis no alcohólica es una enfermedad con un sustrato anatomopatológico caracterizado por lesiones hepáticas similares a las producidas por el alcohol, pero que aparecen en sujetos que no consumen cantidades tóxicas de alcohol (1, 2)

. Pueden encontrarse en pacientes diabéticos y obesos, síndrome metabólico, síndrome de Reye, infección por HIV (2, 3)

. Excepcionalmente sustancias hepatotóxicas como el percloroetileno que es un solvente organoclorado, volátil, que se acumula en los tejidos grasos, frecuentemente utilizado en la industria textil; la exposición crónica tiene como principal órgano blanco al sistema nervioso central, a la piel, como también al hígado (4)

. Las manifestaciones clínicas de esta entidad son habitualmente inespecíficas, el estado general suele ser bastante bueno, es habitual un discreto dolor en el hipocondrio derecho. En el 85 % de los pacientes se encuentra hepatomegalia, siendo el hallazgo mas frecuente, y en el 12 % puede encontrarse esplenomegalia (5, 6)

PRESENTACION DEL CASO CLINICO:

Una paciente de 57 años sin hábitos tóxicos, con varias consultas previas. El examen físico no revela datos de interés. Con un laboratorio alterado con la aspartato-aminotransferasa (AST) 59 mU/ml, alanín-aminotransferasa (ALT) 62 mU/ml, gammaglutamil-tranpeptidasa (GGT) 152 mU/ml, siendo el resto absolutamente normal, incluyendo diversas serologías. El diagnóstico orientaba hacia una hepatopatía viral, tóxicas o por síndrome metabólico. Luego de transcurrido un año la paciente presenta: astenia, nauseas, mareos, temblores vespertinos. Tras sucesivos controles continúa con alteraciones en el hepatograma, se le realizan estudios para virus de hepatitis A (VHA), virus de hepatitis B (VHB), virus de hepatitis C (VHC), dando resultado negativo, también auto-anticuerpos negativos.

Se solicita resonancia nuclear magnéticas, el informe de esta refiere compatibilidad con un hígado Graso. Dos años después consulta al servicio de hepatología: cursando con buen estado general, se decide realizar punción para biopsia hepática donde el estudio anatomopatológico informa: “HEPATITIS CRONICA CON ESTEATOSIS”.

Se interroga nuevamente a la paciente sobre hábitos tóxicos, antecedentes personales, ingesta de medicamentos, etc. Refiriendo que trabaja en tintorería y manipula PERCLOROETILENO. Ante esta circunstancia y por investigación bibliográfica se sospecha lesión por este elemento. Por ello se congela una muestra de orina que se traslada al hospital clínico de Barcelona, donde se dosa su metabolito (el ácido tricloro-acético) dando positivo se asume su diagnóstico de esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) por percloroetileno.

La paciente evoluciona en buen estado general, se le indica dieta hipograsa, ácido ursodesoxicolico, supresión de ingesta alcohólica y de la exposición al tóxico.

DISCUSION

Este caso nos ha alentado e incentivado a comunicar a la población médica sobre la esteatohepatitis no alcohólica por percloroetileno al ser una patología de baja incidencia, “rara”, y de poco registro bibliográfico al respecto. En cuanto a los posibles mecanismos fisiopatológicos de la EHNA tenemos a la peroxidación lipídica, la quimiotaxis para neutrófilos, formación de citoquinas (7)

. La insulino resistencia debido a la inhibición de TNF-alfa y también producción de radicales libres dado por los incrementos del nivel de citocromo P450 2E1 (8, 9)

. El diagnóstico de certeza de la EHNA se obtiene por punción biopsia hepática aunque se puede sospechar con relativa seguridad con métodos indirectos como la clínica, hepatograma, dosaje en orina del ácido tri-cloroacético y estudios por imágenes (ultrasonografia, tomografía axial computarizada, resonancia nuclear magnética). (10)

. En general tiene un buen pronóstico, aunque no puede descontarse la evolución a entidades de mayor gravedad como fibrosis y cirrosis hepática.

AGRADECIMIENTO:

Al Prof. Dr. José H. Vilar. Profesor Adj. A/C

I Cátedra de Medicina -Facultad de Medicina -Universidad Nacional del Nordeste -Corrientes. Argentina

Analizando la LEY 1727

2009-09-24T15:40:00.002-03:00

SEGÚN LO EXPUESTO EN LOS FUNDAMENTOS DE LA LEY 1727, EL SOLVENTE DERIVADO DEL PETROLEO ES CARCINOGENICO MIENTRAS QUE EL PERCLORO LO ES POTENCIALMENTE.

SE HA ALTERADO LA TOXICIDAD DE LOS PRODUCTOS? O LOS LEGISLADORES, AUTORES DE LA LEY 1727, HAN COMETIDO UN ERROR EN LA REDACCIÓN PUES, ES CONTRARIAMENTE LO OPUESTO A LO QUE ARGUMENTAN LAS AUTORIDADES DEL ESTADO DE CALIFORNIA (USA).

POR QUE SERÁ QUE UNA DE LAS ALTERNATIVAS AL USO DEL PERCLORO EN LOS EE.UU ES EL SOLVENTE DERIVADO DEL PETROLEO Y LA LEY 1727 LO PROHIBE PARA EL 2015, O FIRMEMENTE LO ANTES POSIBLE, PARA CAMBIAR LAS MAQUINARIAS DE 1º Y 2º GENERACIÓN POR MAQUINARIAS DE 3º GENERACION, QUE SON LAS QUE USAN EL PERCLORO, CONFORME LO EXPUESTO EN EL PTO. 3.9 DEL MANUAL DE REFERENCIAS PARA TINTORERIAS QUE ENTREGA NADA MENOS QUE LA A.P.A. (AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL)

Alternativas al uso Percloroetileno en Tintorerias (USA)

2009-09-24T15:34:00.002-03:00

What are the available alternative dry cleaning technologies?
There are a variety of alternative dry cleaning machines available for use, with some suitable for each of the available alternative dry cleaning solvents. The available alternative dry cleaning solvents include the following:
•Water-based cleaning,
•Carbon dioxide (CO2),
•Hydrocarbon solvent (DF-2000™ Fluid, EcoSolv® , and Shell Sol 140 HT),
•GreenEarth® solvent (composed of volatile methyl siloxane),
March 2 2007
•Propylene glycol ether (Rynex™ or Rynex3),
•Stoddard solvent, and
•PureDry® solvent (a blend of hydrocarbon and chemical additive).
The solvents listed above are known to be used in California and is not meant to be an exhaustive list, other solvents may also be available.
Is there any financial assistance available?
The California State Legislature enacted Assembly Bill (AB) 998, which established the Non-Toxic Dry Cleaning Incentive Program. The Non-Toxic Dry Cleaning Incentive Program is composed of a grant program and a demonstration program. The objective of the grant program is to provide financial assistance ($10,000) to California dry cleaners for a portion of the cost to replace their existing Perc dry cleaning systems with non-toxic and non-smog forming systems such as water-based and CO2 cleaning systems. The demonstration program was established to showcase professional non-toxic and non-smog forming dry cleaning technologies statewide, and to provide an opportunity to educate dry cleaners on the benefits, costs, and effectiveness of these alternatives.
Where can I find more information on the Dry Cleaning ATCM status and requirements?
Upon final approval by the Office of Administrative Law of the amended Dry Cleaning ATCM, ARB will post an advisory on the ARB website for the dry cleaning program, email the advisory to the dry cleaning listserve recipients, and mail the advisory to dry cleaning facilities.
In addition, information may also be obtained from the ARB website for the dry cleaning program at:
www.arb.ca.gov/toxics/dryclean/dryclean.htm This website contains regulatory information and formal rulemaking documents.
For more information on the status and requirements of the amended Dry Cleaning ATCM, please feel free to contact one of the following ARB staff.
Mei Fong Sonia Villalobos Hafizur Chowhurry (AB 998 Program)
Phone: (916) 324-2570 Phone: (916) 327-5983 Phone: (916) 322-2275
Alternately, you may contact ARB staff via email at dryclean@arb.ca.gov

Traducción del texto:

¿Cuáles son las alternativas técnicas disponibles para la limpieza en seco?
Hay una variedad de otras máquinas de limpieza en seco disponibles para su uso, con algunas adecuados para cada una de las alternativas disponibles disolventes de limpieza en seco. La alternativa disponible disolventes de limpieza en seco son las siguientes:

•  base de agua de limpieza,
•  El dióxido de carbono (CO2),
•  hidrocarburos disolvente (DF-2000 ™ de líquidos, EcoSolv ® y Shell Sol 140 HT),
•  GreenEarth disolvente ® (compuesto de siloxano de metilo volátiles),
2 de marzo 2007
•  propileno glicol éter (Rynex ™ o Rynex3),
•  disolvente de Stoddard, y
•  PureDry ® disolvente (una mezcla de hidrocarburos y aditivos químicos).

Los solventes mencionados anteriormente son conocidas por ser utilizadas en California y no pretende ser una lista exhaustiva, otros solventes también pueden estar disponibles.

¿Hay alguna ayuda financiera disponible?
La Legislatura del Estado de California aprobó proyecto de ley (AB) 998, que estableció la no-tóxicos de limpieza en seco Programa de Incentivos. La no-tóxicos de limpieza en seco Programa de Incentivos se compone de un programa de becas y un programa de demostración. El objetivo del programa de becas es proporcionar asistencia financiera ($ 10.000) para productos de limpieza en seco de California por una porción del costo de reemplazar sus actuales sistemas de limpieza en seco con Perc no tóxico y no la formación de smog, tales como los sistemas a base de agua y el CO2 de limpieza sistemas. El programa de demostración se estableció para mostrar profesional no tóxicas y no las tecnologías que forman el smog en todo el estado de limpieza en seco, y proporcionar una oportunidad para educar tintorerías en los beneficios, costos y eficacia de estas alternativas.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el estado de tintorería RCTA y los requisitos?
Tras la aprobación definitiva de la Oficina de Derecho Administrativo de la modificación de tintorería RCTA, el ARB se publicará un aviso en el sitio web del ARB para el programa de limpieza en seco, el correo electrónico de asesoramiento a los beneficiarios de servidor de listas de tintorería, correo electrónico y el asesoramiento a los servicios de limpieza en seco.

Además, la información también puede obtenerse en el sitio web del ARB para el programa de limpieza en seco en:
www.arb.ca.gov / tóxicos / DryClean / dryclean.htm Este sitio web contiene información normativa y los documentos formales de elaboración de normas.
Para obtener más información sobre la situación y las necesidades de la modificación de tintorería RCTA, por favor, no dude en ponerse en contacto con uno de los el personal de ARB siguiente.
Fong Mei Sonia Villalobos Hafizur Chowhurry (AB 998 del programa)
Teléfono: (916) 324-2570 Teléfono: (916) 327-5983 Teléfono: (916) 322-2275
Alternativamente, usted puede comunicarse con el personal de ARB por correo electrónico a dryclean@arb.ca.gov

El mundo del Revés - Buenos Aires al revés que California (USA)

2009-09-24T15:22:00.002-03:00

La Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la Gestión MACRI MICHETTI y CÍA, es PRO, ES: “EL MUNDO DEL REVÉS”

March 1 2007
Amended Dry Cleaning ATCM Requirements
On January 25, 2007, the California Air Resources Board (ARB) approved the amendments to the Airborne Toxic Control Measure for Emissions of Perchloroethylene (Perc) from Dry Cleaning Operations (Dry Cleaning ATCM). These amendments will be effective upon final approval by the Office of Administrative Law which is anticipated to be by December 31, 2007. The major requirements of the amended Dry Cleaning ATCM are summarized in this fact sheet.
Who does the Dry Cleaning ATCM apply to?
The requirements of the amended Dry Cleaning ATCM applies to any person who sells or distributes Perc and who installs, owns, operates, or distributes cleaning equipment in California that uses a solvent the contains Perc.
What are the major new requirements for Perc dry cleaners?
The amendments to the Dry Cleaning ATCM will:
•Prohibit the installation of new Perc dry cleaning machines beginning on January 1, 2008;
•Eliminate the use of existing Perc machines at co-residential facilities (facilities that share a wall with, or are located in the same building, as a residence) by July 1, 2010;
•Require that converted machines, and machines that are 15 years or older, be removed from service by July 1, 2010;
•Require that all Perc machines be removed from service once they become 15 years old (as a result, all remaining Perc machines must be removed from service by January 1, 2023);and
•Expand good operating practices and recordkeeping and reporting requirements.
The requirements for Perc dry cleaners may not apply to those located in the South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) if the SCAQMD’s Rule 1421 is determined to be equivalent to the amended Dry Cleaning ATCM. Please contact ARB or SCAQMD staff regarding equivalency questions.

TRADUCCIÓN DE LAS PREGUNTAS:

Modificación tintorería a seco RCTA Requisitos:
El 25 de enero de 2007, la California Air Resources Board (ARB) ha aprobado las enmiendas a la medida Airborne Toxic control de las emisiones de percloroetileno (Perc) Operaciones de limpieza en seco (tintorería RCTA). Estas enmiendas se hará efectiva con la aprobación final por la Oficina de Derecho Administrativo que se prevé que el 31 de diciembre de 2007. Los principales requisitos de la modificación de tintorería RCTA se resumen en esta hoja informativa.

¿Quién hace la tintorería a seco RCTA aplica?
Los requisitos de la modificación de tintorería a seco RCTA se aplica a cualquier persona que venda o distribuya Perc y que se instala, es propietaria, opera o distribuye equipos de limpieza en California, que utiliza un disolvente contiene el Perc.

¿Cuáles son los principales requisitos nuevos para los limpiadores de Perc seco?
Las enmiendas a la tintorería RCTA podrá:
 • Prohibir la instalación de nuevas máquinas de limpieza en seco Perc comienzo el 1 de enero de 2008;
•  Eliminar el uso de las máquinas de Perc existentes en las instalaciones de co-residencial (instalaciones que comparten una pared, o se encuentra en el mismo edificio, como residencia) el 1 de julio de 2010;
•  Exigir que las máquinas de conversión, y las máquinas que tienen 15 años o más, sea retirado del servicio el 1 de julio de 2010;
•  Exigir que todas las máquinas Perc sean retiradas del servicio una vez que se conviertan en 15 años de edad (como sea en consecuencia, todas las máquinas restantes Perc debe ser retirado del servicio el 1 de enero 2023);y
•  Expandir buenas prácticas de operación y mantenimiento de registros y requisitos de presentación de informes.

Los requisitos para la limpieza en seco Perc no podrá aplicarse a los situados en la Costa Sur Quality Management District (SCAQMD), si la regla del SCAQMD de 1421 se determina que es equivalente a la modificación de tintorería RCTA. Póngase en contacto con ARA II o el personal SCAQMD sobre cuestiones de equivalencia.

Tintorerías Rápidas en LOS ANGELES (USA)

2009-09-24T15:04:00.006-03:00

Citamos a: Linda Escalante

En el video está Linda Escalante, en el canal Telemundo NOTICIERO de LOS ANGELES (USA)explicando perfectamente lo que ocurre respecto de las tintorerías que utilizan el PERCLOROETILENO.

"Impacto ambiental y riesgos de salud en las lavanderías en seco"

Fechado: Junio 26, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=in6JOxsfhEA

Es el solvente de limpieza en seco mas comúnmente usado en el mundo. En los EE.UU. la EPA estima que un 85% de las 30,000 lavanderías en seco usan este químico para limpiar la ropa.

Es un solvente efectivo porque limpia bien sin encoger o desteñir las telas delicadas. Tampoco es inflamable como los solventes del pasado. Pero es un químico muy toxico el cual es considerado como un posible carcinógeno.

Estudios han determinado que el estar expuesto a PERC puede causar irritaciones, nausea, fatiga, confusión y mareos. Los trabajadores de los lavasecos están expuestos constantemente a niveles altos y se ha encontrado que tienen índices de cáncer de la laringe y lengua más alto que la de los fumadores. También pueden causar daños en el hígado, riñones y órganos reproductivos. Además, estudio de Italia encontró que los vapores emitidos al planchar telas limpiadas con PERC causan daños al nervio óptico.

Otra manera de ser expuestos a altos niveles de PERC es si se vive muy cerca a un lavaseco. Este químico rápidamente se convierte en gas así que puede penetrar pisos, techos y paredes. Si sale al aire libre, puede entrar por las ventanas. Una investigación en Nueva York encontró que los edificios residenciales adjuntos a lavasecos en barrios predominantemente de Afro-Americanos y Latinos tienen niveles de PERC desproporcionadamente más altos.

Según el Departamento de Estadísticas Laborales, casi un 30% de los empleados en lavasecos en todo el país son Latinos. Y estos trabajos tienen un salario promedio de $8/hora. Así que los trabajadores con más desventajas socioeconómicas son los más afectados.

Legislación

En el 2006, la Administración de Bush ordeno que los lavasecos en edificios residenciales eliminaran del todo el uso de PERC para el año 2020. California ordeno una eliminación de PERC en todos los lavasecos, independiente de su ubicación, para el año 2023. Gracias a una demanda de Sierra Club, la EPA esta considerando una regla similar para toda la nación.

Soluciones

Hasta el momento no se ha determinado un significante riesgo para clientes de los lavasecos. Pero lo ideal seria promover los establecimientos que no usan PERC. Si es necesario utilizar un sitio que limpie con PERC, la ropa se debe lavar a seco infrecuentemente y al llevarla a casa, se debe sacar de la bolsa y airear por unos días.

Los dueños de los lavasecos que usan PERC deben seguir las reglas establecidas por el Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) sobre el manejo seguro de este químico. Estos establecimientos deben tener buena ventilación y las maquinas deben mantenerse en buena condición y que no hayan ningunos escapes en el sistema. Además, los trabajadores deben estar bien entrenados para manejar los equipos, los solventes y la ropa lavada en PERC. Además, el establecimiento debe contratar a un especialista en recolección de materiales peligrosos y tóxicos para recoger los desperdicios contaminados con PERC. Y para mas seguridad es preferible usar maquinas de "seco a seco" así los trabajadores no tienen contacto con la ropa impregnada de PERC cuando la pasan de una maquina a otra.

La mejor idea es cambiar los equipos para limpiar la ropa sin PERC. Existen alternativas como la limpieza al agua o con dióxido de carbono liquido. Ambos sistemas requieren maquinas especializadas y personas que las manejen muy bien entrenadas. Así que el costo asusta a los lavasecos convencionales.

En Los Angeles, el Occidental College tiene un programa que se dedica a este tema y donde ayudan a los dueños de lavaseco a solicitar una beca de $22,000 para poder hacer la transición. Otro buen contacto para obtener información sobre ayuda para hacer esta transición en California es el Programa de Lavanderías a Seco de la Junta Directiva de Recursos del Aire (Air Resources Board).

Secretaría de Salud manifiesta Precaución

2009-09-24T15:00:00.000-03:00

* La Secretaría de Salud, por el contrario, se hizo cargo de que la contaminación puede enfermar a la gente.

Recibimos de Salud una excelente respuesta que evidencia una real preocupación por el daño que el percloroetileno puede causar a las personas sometidas a este tóxico.

Para la Secretaría de Salud, es necesario aplicar el principio precautorio y en caso de dudas, suspender el uso del percloroetileno.

Éste es el texto elaborado por la Secretaría de Salud.

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
SECRETARÍA DE SALUD
C.REGISTRO Nº 1183 S,M.A Y E.P. 2001
INFORME Nº 7499

MOTIVO: Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. Act. NI 476512001. Resolución Nº 3768-2001 S/utilización en tintorerías solvente percloroetileno (tetracloroetileno)

DIRECCIÓN GRAL.
ATENCIÓN INTEGRAL DE LA SALUD
DR. G. MUNTAABSKI
S / D

Habiendo analizado lo expuesto por la Defensoría del Pueblo a Fs. 2 y 3, por el Dr. Gotelli del Centro de Investigaciones Toxicológicas S.A., a Fs. 8 a 11 y por la Dirección General de Política y Evaluación Ambiental de la Secretaría de Medio Ambiente y Espacio Público a Fs. 13, creemos indispensable plantear algunos conceptos, desde esta Secretaría de Salud, autoridad sanitaria de la Ciudad de Buenos Aires:

· Es función regulatoria del Estado, a través de su autoridad sanitaria, definir los niveles considerados tóxicos para la salud humana, de diversas sustancias tanto en el ámbito laboral como urbano en general.

· Resulta imprescindible realizar relevamientos y estudios tóxico epidemiológicos locales, hasta la fecha inexistentes, ya que sólo se dispone de publicaciones de organismos internacionales realizados en países desarrollados.

· Resulta imperioso contar con métodos accesibles de medición de tóxicos que garanticen el monitoreo continuo de los mismos en el ámbito laboral y urbano en general.

· Además de una ley marco de residuos peligrosos para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se deberá normalizar por ley el manipuleo de estas sustancias antes de convertirse en desechos, en el marco de Sistemas de Salud y Seguridad Ocupacional y de Gestión Ambiental. La normalización no deberá restringirse al uso del percloroetileno en tintorerías solamente, sino en todas las actividades que lo empleen: metalúrgicas, curtiembres, peleterías, fábricas de calzado, etc.

Por lo expuesto precedentemente para esta Secretaría de Salud, en su carácter de autoridad sanitaria de la jurisdicción, deberá siempre prevalecer el principio regulatorio internacional de “precaución”, que explicita que cuando un riesgo no es suficientemente conocido, deberán instrumentarse medidas de seguridad como si fuera máximo.

Así también se deberá aplicar el principio de Minimizar “todo lo posible” la descarga al ambiente de cualquier tóxico.

Desde esta Secretaría se promueve entonces la suspensión preventiva del uso del tetracloroetileno y su reemplazo por otras sustancias, hasta tanto se demuestre su inocuidad para la salud humana.

Por otra parte se considera de relevante importancia la intervención de la autoridad laboral de la Ciudad, para que informe acerca de normas y controles efectivos en los ámbitos laborales donde se utiliza el tóxico motivo de estos actuados.

Dra. Silvia Ferrer
Coordinadora de Programa de Residuos
Para Equipamientos de Salud

La situación que estamos describiendo en este mensaje no es excepcional. Es frecuente encontrar mucha mayor preocupación por los daños ambientales fuera de los organismos de medio ambiente que dentro de ellos.

Para dar un ejemplo adicional en el orden nacional, fueron los Ministerios de Salud y de Trabajo quienes prohibieron una sustancia tan peligrosa como el asbesto, en tanto que la Secretaría de Recursos Naturales no hizo nada por que dicha prohibición se cumpliera. Tampoco hizo nada la Secretaría de Medio Ambiente de la Ciudad de Buenos Aires, a pesar de nuestras reiteradas advertencias. En cambio, no sé si la Secretaría de Medio Ambiente aprobó la evaluación ambiental de proyectos que utilicen el asbesto, ni si se sigue admitiendo su uso en la Ciudad.

Los motivos por los cuales los organismos de medio ambiente suelen ser menos sensibles a los problemas ambientales que el resto de la gente merecerían una reflexión adicional acerca de la naturaleza de las funciones del Estado y el modo en que se distorsionan en el momento actual. También son una advertencia para nuestra manera de actuar ante esas situaciones.

Recomendaciones respecto del Percloroetileno

2009-09-24T14:55:00.002-03:00

Respuestas a la recomendación de la prohibición del uso de Percloroetileno:

La Secretaría de Medio Ambiente y Planeamiento Urbano envió una respuesta que es absolutamente vergonzosa.

Si tenían alguna duda sobre nuestras afirmaciones, podían pedirnos la bibliografía en la que nos basamos o consultar al investigador de CONICET que nos suministró la información básica o a algún otro organismo científico.

En vez de eso, consultaron a un empresario que se ocupa de hacer análisis químicos e hicieron propio su informe. El mismo contestó generalidades tales como que cualquier sustancia, inclusive el agua, puede dañar en altas dosis. También afirma el mencionado empresario que "sólo bajo el efecto de un cuadro alucinatorio o bien la imaginación desatada de un autor de ciencia-ficción" se puede suponer que existe algún problema si se ponen tintorerías junto a locales de venta de alimentos. Sería bueno saber por qué en países del Primer Mundo las tintorerías se colocan afuera y no adentro de los supermercados.

Nótese en el texto que acompañamos que no hay ninguna mención solvente a los efectos cancerígenos del percloroetileno, sino sólo los riesgos de intoxicación aguda (como si ése fuera el único efecto posible de la contaminación). A continuación, el mencionado informe:

Buenos Aires, 11 de enero de 2002

Arq. Marta S.Balderiote
Directora General de Política y Evaluación Ambiental Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
-PRESENTE

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en respuesta a su Nota Nº 020-DGPYEA-2002 vinculada con la actuación 4765/01 de la Defensoría del Pueblo para informar lo siguiente:

Antes de responder específicamente a los puntos de la consulta, quiero hacer una exposición conceptual que permita ubicamos seria y responsablemente en el tema en cuestión.

No existe en la naturaleza ninguna sustancia, compuesto o elemento que no sea tóxico para el hombre, valen dos ejemplos:

1) La ingestión continua de 5 litros de agua en un adulto le provoca la muerte por un desequilibrio electrolítico conocido como "intoxicación hídrica".

2) Si colocarnos un adulto en una atmósfera con una presión parcial de oxígeno superior a la normal, padecerá daños en su salud (procesos hiperoxidativos con destrucción tisular) conocido como "intoxicación por oxígeno" que pueden hacer peligrar su vida.

Como vemos, dos elementos fundamentales para la vida : el agua y el oxígeno, pueden provocar la muerte.

Paracelso, (1491- 1543), pronunció la célebre frase: "LA DOSIS HACE AL VENENO" que constituye uno de los principios básicos de la toxicología y es la esencia de la Relación DOSIS RESPUESTA.

Así como el estudio del clima es efectuado por meteorólogos, el diseño de edificios es materia de los arquitectos, la interpretación de la información toxicológica debe ser hecha exclusivamente por TOXICOLOGOS.

Esto significa que para poder interpretar y valorar criteriosamente los resultados de los estudios toxicológicos es imprescindible poseer especialización en el tema, validada con una reconocida trayectoria en la especialidad.

Estas consideraciones las hago para resaltar que la evaluación de los posibles efectos del Tetracloroetileno descriptos en el informe de la Defensoría deben ser analizados individualmente teniendo en cuenta la credibilidad del origen, animales utilizados, dosis, tiempo de exposición, etc.

La Agencia para el Registro de Sustancias Tóxicas e Intoxicaciones de USA estableció como Minimal Risk Level la concentración de 0,2 mg/m3 en aire urbano.

El Nivel Guía de Europa y el Minimal Risk Level de USA son las concentraciones ambientales de Tetracloroetileno que se pueden respirar durante setenta (70) años sin que aparezcan efectos nocivos sobre la salud humana.

Podríamos llenar muchas más carillas con datos, referencias, informes, etc. sobre el Tetracloroetileno pero creo que es mucho más útil emplear el SENTIDO COMUN y acompañar el siguiente razonamiento: una persona retira de una lavandería en un supermercado varias prendas que fueron sometidas a limpieza a seco con Tetracloroetileno; no sabemos cuál es la cantidad residual del solvente en las prendas, pero desde ya es mínima porque la simple exposición al aire durante un corto tiempo produce su total volatilización.

Ahora bien, las prendas fueron entregadas en bolsas plásticas o envoltorios de papel y el portador de las mismas comienza a recorrer las góndolas del supermercado. Los alimentos expuestos en las góndolas (con excepción de frutas, carnes y pescados) se hallan en envases herméticos. Solo bajo el efecto de un cuadro alucinatorio o bien la imaginación desatada de un autor de ciencia ficción puede suponer que el Tetracloroetileno que se volatiliza de las prendas se fija selectivamente en los alimentos y concentra una dosis tal, que representa una contaminación tóxica de los mismos.

Para finalizar y con el ánimo de aportar una solución a la cuestión planteada, creo fundamental distinguir claramente dos aspectos :

1) Exposición Laboral: son los trabajadores que utilizan el Tetracloroetileno. Están amparados por una clara legislación laboral, supervisada por las ART y fiscalizada por la autoridad competente.

2) Exposición Urbana: a falta de legislación nacional podemos adoptar el Nivel Guía de Calidad de Aire de Europa que fija un valor permitido de 0,2 mg/m3 de Tetracloroetileno en aire y exigir que sea cumplido en el ámbito urbano y en todos aquellos lugares de alta circulación de personas (galerías comerciales, supermercados, etc.) en los que existen actividades ligadas al uso de Tetracloroetileno.

Cuando el Valor Guía sea superado deberá sancionarse al responsable y obligarlo a mejorar su proceso para evitar que contamine el ambiente.

Tal como señalé anteriormente, disponemos de abundante y selectiva información sobre el tema, que ponemos a disposición para eventuales ampliaciones o aclaraciones.

Saliendo del tema en cuestión, le adjunto una tabla ilustrativa de las cantidades de sustancias cancerígenas que se liberan al ambiente por parte de los fumadores. Es al solo efecto de despertar el interés de la Defensoría en intervenir en este tema.

Sin otro particular saludo a Ud. muy atentamente

Dr. Carlos A. Gotelli

Centro de Investigaciones Toxicológicas S.A.

· El fabricante advierte que "puede causar la muerte":

El texto que antecede parece serio, y si uno no está en el tema, puede resultar convincente. Por lo menos, hasta que uno lee la etiqueta que el fabricante del percloroetileno le pone a sus envases y que las empresas de tintorería les suelen quitar para no asustar a su personal.

¿Podemos considerar al percloroetileno como "ligeramente tóxico"? ¿Por qué Medio Ambiente hizo suyo un informe que defiende al producto de un modo que no se atreve a hacerlo ni siquiera su propio fabricante? ¿Puede ser que la Secretaría de Medio Ambiente esté más interesada en proteger a los contaminadores que a los contaminados?

Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bs. As. - extracto

2009-09-24T14:46:00.000-03:00

Como ustedes saben, desde la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires estamos impulsando la prohibición del percloroetileno, el solvente utilizado en muchas tintorerías rápidas (mal llamadas ecológicas).

El fundamento científico de este pedido está basado en un análisis de más de cincuenta investigaciones toxicológicas, realizado por el Dr. Osvaldo Fridman, investigador de CONICET. Ese informe está a disposición de ustedes y ha sido remitido a todos los interesados en conocerlo.

En los considerandos de la resolución de la Defensoría (que lleva el Nº 3768, del 26 de noviembre de 2001 y que firmé yo, en ausencia de la Dra. Alicia Oliveira) detallamos los efectos toxicológicos del percloroetileno. Señalábamos en dicha resolución que:

"El percloroetileno puede producir serios daños neurológicos en los trabajadores de las tintorerías, vecinos de las mismas y usuarios de las prendas tratadas.
"Provoca cambios en el comportamiento de las personas.
"Es tóxico para el hígado, riñón y el sistema nervioso central. Tiene también efectos tóxicos sobre el corazón, vinculados con las alteraciones que provoca en la dinámica del calcio durante los movimientos (excitación-contracción) del corazón.
"En el ser humano puede ser cancerígeno. Sus efectos cancerígenos se vinculan con producir la ruptura de los cromosomas (efectos clastogénicos).
"Se documentan la mayor frecuencia de cánceres de intestino, páncreas y vejiga en esta industria.
"Provoca un ligero aumento del riesgo de cáncer de riñón.
"Puede provocar cáncer de lengua y de laringe.
"Puede provocar abortos espontáneos.
"Puede provocar esclerorderma localizada (una enfermedad de la piel).
"Es frecuente que se produzca la alteración de la visión de los colores (daltonismo) por exposición al percloroetileno.
"Provoca alteraciones en el sistema inmunológico.
"Se observó en animales expuestos la atrofia de los nervios olfatorios.
"Hay casos documentados de muertes de bebés por utilizar prendas tratadas con percloroetileno.
"El percloroetileno puede transmitirse a los lactantes a través de la leche materna, con todos los riesgos que aquí se señalan.
"A pesar de los bajos niveles de exposición, las funciones del sistema nervioso central pueden ser afectadas por el tetracloroetileno en los sujetos que viven cerca de una lavandería de lavado en seco, si la exposición se produce durante varios años.
"La exposición al producto no afecta sólo a los trabajadores de las tintorerías sino también a los chóferes de los vehículos que transportan las prendas tratadas.
"Los miembros de la familia de trabajadores de lavanderías en seco se encuentran más expuestos que la población en general.
"Las personas que viven cerca de las lavanderías o que guardan en su casa ropa lavada en ellas presentaron una mayor exposición fuera y dentro de su casa que otras personas. En algunos casos individuales, se vieron valores por lejos superiores al promedio.
"Debe tenerse como objetivo la implementación de controles para reducir la exposición de los operarios a solventes. Pero el uso de la ventilación tiene problemas y estos problemas suelen ser más severos en las pequeñas empresas.
"La instalación de este tipo de tintorerías en shoppings o hipermercados que venden comestibles, significa agregar residuos tóxicos a esos alimentos.”
"Cuando los clientes retiran una prenda tratada y después recorren con ella las góndolas del supermercado, están esparciendo una sustancia tóxica que se agrega a los alimentos".

Vale la pena destacar que la mayor parte de los estudios toxicológicos se realizaron sobre trabajadores y vecinos de tintorerías del Primer Mundo, donde trabajan con controles mucho mayores de los imaginables en Buenos Aires, y a pesar de eso, adquieren enfermedades irreversibles.

2009-09-24T02:36:00.001-03:00

A fines del año 2008 y en lo que va del corriente año, se ha planteado una difícil lucha en oposición a la tan cuestionada ley 1727 que regula la actividad de las Tintorerías puesta en marcha por la Gestión MACRI – MICHETTI y Cía.

Esta ley ha traído aparejada una problemática que afecta en lo laboral y social, atacando especialmente en su mayoría a comerciantes de la colectividad japonesa pero también argentinos y a otros que tienen como fuente de trabajo, la ACTIVIDAD TINTORERIAS TRADICIONALES DE LIMPIEZA A SECO, CON EL USO DE SOLVENTES DERIVADOS DEL PETROLEO, DE BAJA TOXICIDAD Y POR SU BAJO CONTENIDO DE AROMATICOS; Y NO COMO LO HA CATALOGADO LA LEY 1727 SIN SUSTENTO ALGUNO.

TAMPOCO HAN DEMOSTRADO FEHACIENTEMENTE MEDIANTE ESTUDIOS TOXICOLÓGICOS VALIDOS, SOBRE LOS EFECTOS NOCIVOS Y ALTAMENTE PELIGROSOS DEL PRODUCTO QUIMICO PERCLORO SALVO POR UN INFORME DE LA EMPRESA PRIVADA, CENTRO DE INVESTIGACIONES TOXICOLOGICAS S. A., Y CUYA VALIDEZ ES NULA DADO QUE ESTOS PRODUCTOS QUIMICOS DEBEN SER PREVIAMENTE INVESTIGADOS POR ENTES OFICIALMENTE AUTORIZADOS PARA ELLO, IGNORANDOSE SI EXISTEN INFORMES DE VITAL IMPORTANCIA.-

Para no ser redundante, paso suministrar diferentes datos que han de demostrar la mentira que significa la LEY 1727, que no es más que la transcripción modificada de las fichas técnicas INTERNACIONALES DE SEGURIDAD del PERCLORO a la que este GOBIERNO de TURNO defiende a ultranza, amparado bajo el lema de “RESGUARADAR LA SALUD DE LOS HABITANTES DE ESTA CIUDAD” mediante la creación de la AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL (APA) A CARGO DE LA INGENIERA GRACIELA GEROLA, DESDE QUE LA GESTION MACRI – MICHETTI HAN PUESTO EN FUNCIONAMIENTO ESTA AGENCIA, DANDO MUESTRAS DE SU CONOCIMIENTO, BASTA EXPERIENCIA COMO POLITICO Y COMO CONOCEDOR DEL DERECHO, DE LA LIBERTAD DE TRABAJO, DE EXPRESION, DE SEGURIDAD, SALUD, DE LA BASURA CERO, DE LAS 10 TONELADAS DE PILAS ALMACENADAS EN ALGÚN LUGAR DE LA CIUDAD, DEL RESIDUO EXTRAÍDO DE LAS TINTORERIAS QUE UTILIZAN PERCLOROETILENO DEL CUAL NO SE SABE CUAL ES SU DESTINO, Y QUE NO PUEDEN SER TRANSPORTADAS FUERA DEL AMBITO DE LA CIUDAD……

BUSCAR BLOGSPOT “SAY NO MORE” Y “TINTOREROS TRADICIONALES”

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA SANCIÓN DE LA LEY 1727 (cont. 3)

2009-09-24T02:34:00.000-03:00

Sr. Ameijeirras:
"Pero aun acompañándolo en general no se puede soslayar, sin desmerecer la cuestión ecológica, que parte de este despacho aparejaría importantes dificultades económicas a los propietarios de las tintorerías de barrio, que no son más que nuestros pequeños comerciantes, algunos con más de 75 años en la actividad y quienes, como nosotros, están de acuerdo con que se promulgue una ley que regule la actividad, que les permita contar con reglas claras para poder desarrollarla, y que dé al Estado nuevas herramientas que le permitan erradicar las tintorerías clandestinas que ponen en riesgo la salud de la población y de los trabajadores que trabajan con personal en negro y sin tributar impuestos."
"Es en defensa de ellos que, realizado un análisis exhaustivo del articulado del despacho que hoy nos ocupa, es mi intención proponer al Cuerpo algunos cambios que, morigerando el impacto económico que la aplicación de la presente ley provocará, redundarán en beneficio de este sector del pequeño comercio y, en consecuencia, del desarrollo económico de nuestra Ciudad. Pretendemos con esto efectuar nuestro aporte para que salga la mejor ley posible y no una carta de defunción para las tintorerías.
No desconocemos la necesidad de proteger la salud pública y el medio ambiente; solamente intentamos que sea en un marco de absoluta justicia y de cumplimiento factible."

……AHORA, ¿QUÉ LEGISLADOR O TOXICÓLOGO PUEDE NEGAR LA TOXICIDAD DEL PERCLORO UTILIZADO EN LAS TINTORERÍAS? EN SU MOMENTO DENOMINADAS TINTORERÍAS “ECOLOGICAS” QUE ERAN Y SON, LAS ACTUALMENTE FRANQUICIADAS QUE ESTAN EN TODOS LOS BARRIOS, DEBAJO DE EDIFICIOS, AL LADO DE NEGOCIOS DE VENTA DE COMESTIBLES E INCLUSO DENTRO DE LOS SHOPPINGS E HIPERMERCADOS EN DONDE SE VENDEN TODO TIPO DE PRODUCTOS Y SOBRE TODO PRODUCTOS ALIMENTICIOS?

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA SANCIÓN DE LA LEY 1727 (cont.)

2009-09-24T02:27:00.001-03:00

Sr. Wolman:
"Señor presidente: voy a comenzar recordando el origen del tratamiento del tema en la Comisión de Ecología de la Legislatura, vinculado con que tintorerías que empleaban solventes halogenados para la limpieza a seco de ropa bajo el régimen de cadenas franquiciadas, fueron autorizadas a instalarse y funcionar en la Ciudad sin estar sujetas a tipo alguno de regulación.
Éste fue el origen; este irregular procedimiento de habilitación habría debido de por sí dar lugar a una investigación y a la revisión de las habilitaciones concedidas irregularmente.
Pero, además, la Defensoría Adjunta del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires denunció el carácter altamente tóxico del solvente utilizado, llamado percloroetileno o tetracloroetileno o tetracloroeteno, con efectos perjudiciales probados, tal como lo advierten las instrucciones de manipulación del producto de la transnacional Dow Chemical Company, como muerte por inhalación en grandes cantidades, por accidentes y daños en el hígado, en el sistema nervioso, así como alteraciones cardíacas.
Sobre el tema existen informes tanto de Greenpeace como del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, que lo han calificado como probable cancerígeno. Es de hacer notar que el percloroetileno, que pertenece a la familia de las dioxinas, como el tristemente célebre agente naranja de la guerra de Vietnam..."

"El proyecto que ha sido consensuado ahora sostiene en sus considerandos haberse basado sobre el despacho de mayo de 2003, pero se incurre, a nuestro entender, en evidentes contradicciones y desnaturaliza lo actuado entonces, según lo explicitamos en la observación que presentamos.
En los considerandos existe diferente tratamiento para los solventes halogenados y para los derivados del petróleo, los hidrocarburos, lo que se pone de manifiesto en el párrafo séptimo, cuando en la frase que dice “...la inadecuada utilización de los solventes halogenados...”, se intercala “e hidrocarburos”, y luego se continúa con la descripción de todos los daños que en el cuerpo humano pueden producir los halogenados según admiten sus fabricantes.
Igualmente, en el párrafo décimo, se hace un distingo al decir que en el ser humano, los hidrocarburos aromáticos son cancerígenos, mientras que el percloroetileno es potencialmente cancerígeno, en una evidente toma de partido sin sustento técnico.
Mientras se reconoce que la Ley 11.720 de la Provincia de Buenos Aires considera al percloroetileno como ecotóxico y que la Secretaría de Salud del Gobierno promueve la suspensión preventiva del uso del tetracloroetileno –percloroetileno– y su reemplazo por otras sustancias hasta que se demuestre su inocuidad para la salud humana –es el informe 7499 del 10 de abril de 2002, obrante a fojas 18, 19 del presente expediente y agregados–, por aplicación del principio regulatorio internacional de precaución, el párrafo final de los considerandos, en una nueva postura discriminatoria, propone aplicar por una parte el criterio de gradualidad para la eliminación de los solventes halogenados, sin aclarar por qué permite su utilización, dada la falta de demostración acerca de su inocuidad; y por la otra, la prohibición de los hidrocarburos aromáticos que contengan más del 1 por ciento en masa."
"Hay que hacer eje en la peligrosidad del uso del percloroetileno, tanto para el personal que maneja el percloroetileno como para los usuarios y para viviendas y locales contiguos, y evitar la ligereza e irresponsabilidad con que se pretende legislar, considerando exclusivamente intereses económicos con total desprecio por la salud de los trabajadores y de las personas."

" La Legislatura de la Ciudad no puede tener dos criterios: uno respecto de Cromañón, por la existencia de 194 muertos inmediatos y visibles, condenando que se haya privilegiado intereses puramente económicos; y otro distinto respecto del percloroetileno porque las víctimas de todo tipo, no importa la cantidad, sean anónimas y lejanas en el tiempo, y nadie recuerde ya los nombres de los que las provocaron. La responsabilidad criminal existe en ambos casos."

"Quiero fundamentar una opinión, que tiene que ver, justamente, con preservar la salud de los trabajadores y la salud del pueblo de la Ciudad de Buenos Aires.
Como fundamentación quiero agregar los datos de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, dependiente del Instituto Nacional de Salud, organismo gubernamental de los Estados Unidos, que define los compuestos orgánicos volátiles como aquellas sustancias orgánicas que se convierten fácilmente en vapores o gases. Y cita como ejemplos la gasolina, el benceno y el percloroetileno o tetracloroetileno, “el principal disolvente usado en la industria del lavado en seco”. Al referirse a las maneras de exponerse a estas sustancias dice: “Usted puede estar expuesto a compuestos orgánicos volátiles en su lugar de trabajo si este último es un establecimiento de lavado en seco.
En cuanto a los efectos, expresa textualmente: “Según el décimo informe sobre carcinógenos, se presume razonablemente que el formaldehído y el percloroetileno son carcinógenos. Las personas con mayor riesgo de exposición a largo plazo a esos componentes orgánicos volátiles son los trabajadores industriales que tienen una exposición ocupacional prolongada a los compuestos.
“El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos, organismo gubernamental, es la agencia federal encargada de hacer investigaciones y recomendaciones para la prevención de enfermedades y heridas asociadas con el trabajo y es, al igual que el anterior, parte del Departamento de Salud y Recursos Humanos de los Estados Unidos.
En la publicación número 97.155, que puede ser consultada en Internet por todos los legisladores y por todos lo que quieran hacerlo, afirma respecto del percloroetileno lo siguiente: “El percloroetileno es el disolvente de limpieza en seco más comúnmente utilizado. El percloroetileno puede entrar en el cuerpo mediante exposición respiratoria y a través de la piel. Los síntomas asociados con la exposición son, entre otros, los siguientes: depresión del sistema nervioso central; daño al hígado, a los riñones; deterioro de la memoria; confusión; mareo; jaqueca; somnolencia e irritación de los ojos, la nariz, la garganta. La exposición dérmica repetida puede resultar en dermatitis.
“El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos considera al percloroetileno como un posible carcinógeno humano”. Téngase presente que esto proviene de un organismo oficial del gobierno de los Estados Unidos.
A continuación, se refiere a los controles para reducir la exposición a los disolventes del lavado en seco, y partiendo de la definición de que si una sustancia es peligrosa para la salud y para el medio ambiente –refiriéndose al percloroetileno–, la buena práctica de higiene industrial dicta que debería considerarse como sustituto un material o proceso menos peligroso, y considera las alternativas de sustitución posible..."

"Evalúa tres: la limpieza en húmedo, el dióxido de carbono líquido y la limpieza en seco, basados en derivados del petróleo. Es el camino inverso a lo que se pretende legislar aquí.
Teniendo en cuenta los tiempos, quiero hacer unos agregados para que sean insertados en la versión taquigráfica. Se trata de las resoluciones de la Confederación General del Trabajo de Andalucía y del Gabinete de Prevención de Riesgos Laborales, referidas a los peligros para los trabajadores del percloroetileno y sus consecuencias.
Hay elementos que, inclusive, se ponen a consideración. Por ejemplo, cómo debe ser tratada la aplicación de estos componentes. Quiero expresar con absoluta sinceridad, que de lo que se trata, justamente, es de preservar la fuente de trabajo, preservar la salud de los trabajadores y preservar la salud de la Ciudad de Buenos Aires. Todo esto debe estar acompañado de la seguridad de que la salud de los trabajadores corre por cuenta del empleador, a su costo. La idea es que así sea y que ello ocurra a costa de parte de sus ganancias. Nosotros, los legisladores, tenemos que asegurar que se cumpla lo que se legisla y no debemos descargar responsabilidades sobre entes; y tal como decía la diputada Baltroc, sabemos de las dificultades para que esto pueda llevarse a cabo."
"...queremos dejar constancia de que entregaremos como parte de esta intervención algunos informes. Queremos que de ello quede constancia en la versión taquigráfica; queremos que los diputados y los trabajadores del gremio y que las empresas tengan el informe del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos; los informes de la Central General de Trabajadores de Andalucía, de Greenpeace de México, el Manual de Toxicología Clínica, Prevención y Diagnóstico, de Robertson y Dreiesbach, y el de la Defensoría Adjunta del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires.
Por todo lo expuesto consideramos que tiene que ser tratado nuevamente por la comisión, para poder profundizar sobre estos temas. Éstas no son cuestiones de carácter ideológico-político. Se trata de temas que científicamente han sido comprobados y ponen en serio riesgo la integridad de los trabajadores y de los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires."

VERSIÓN EXTRACTO DEL DEBATE EN LA LEGISLATURA POR LA SANCIÓN DE LA LEY 1727.

2009-09-24T02:23:00.002-03:00

El día 23 de Junio de 2005, en la 16º Sesión Ordinaria de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, en su transcripción taquigráfica a partir de la pág. 263; se debatió la Ley 1727 "Regulación del proceso de limpieza a seco en tintorerías". (Tuvo observaciones de varios legisladores porteños). Despacho: 1366. (En NEGRITA se remarcan los dichos):

Sr. Godoy Marcelo:
"Ésta es la tercera sesión en la que esta ley se pone en consideración del Cuerpo, y una gran cantidad de ciudadanos vinculados con la actividad han esperado pacientemente en el recinto a que los legisladores le diéramos tratamiento al presente proyecto."

Sra. Baltroc:

"...soy autora de una de las observaciones que se han presentado a este despacho.

He sido firmante de un proyecto que planteaba la regulación y eliminación del uso de solventes halogenados e hidrocarburos en los procesos de lavado de ropa en las tintorerías. El despacho final de la Comisión de Ecología, luego firmado por algunos miembros de la Comisión de Desarrollo Económico, cambió absolutamente el espíritu del proyecto original. En realidad, no tuvo en cuenta la posición de la Secretaría de Salud, que planteaba con toda claridad la suspensión preventiva del uso del tetracloroetileno.

Y aquí deseo mencionar que se trata del mismo sector de la Secretaría de Salud que en el año 2001 nos acompañó cuando planteamos la prohibición de la incineración en la ciudad y de la contratación de empresas incineradoras por parte de la ciudad."

"... hay muchísimos informes negativos en cuanto al uso de estos elementos. Hay tecnologías alternativas que generarían más puestos de trabajo y que, incluso, serían mucho más económicas. Sin embargo, estas tecnologías presentan un problema."

" Quiero expresar que nosotros no compartimos la posición de que esto deba regularse necesariamente como está previsto en el proyecto. En primer lugar, porque la Ciudad de Buenos Aires no garantiza los controles en la actualidad ni los va a garantizar."

"En segundo término, estamos absolutamente en contra del lobby que se hizo en esta Legislatura, muy semejante al que se hizo cuando se trató el tema de la incineración, y que dio como resultado que las empresas nacionales se reconvirtieron y terminaron con la incineración, mientras que las multinacionales siguieron insistiendo con métodos contaminantes y sus contratos fueron suspendidos por el propio Gobierno de la Ciudad. En ese sentido, quiero advertir que el presente despacho viola los artículos 20, 22, 26, 27, 28, 29 y 30 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires.

Por este motivo, no acompañamos el presente proyecto, dejamos asentada nuestra posición y advertimos sobre el carácter absolutamente inconstitucional del presente proyecto de ley."

Seguimos luchando

2009-09-24T01:43:00.002-03:00

He de comenzar bregando que, quienes nos GOBIERNAN, deben hacerlo en pos de mejorar la CALIDAD DE VIDA DE LOS CIUDADANOS Y EL RESPETO POR LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, y a pesar de estar explícitamente contemplado en la misma Constitución de la Ciudad Autónoma de Bs. As., la gestión Macri-Michetti, continuada por Rodríguez Larreta, han de desconocer por completo en cuanto a su contenido y límites que han quedado demostrados en algunas apariciones en videos grabados en OFF (M. Macri -hablando del gasto de la campaña y de... Pino, un prostíbulo y una Tintorería... -SIC), decisiones políticas, decretos, designaciones y leyes muy cuestionadas en los últimos meses.
La POLÍTICA es administrar la RES PUBLICA (DEL PUEBLO) (NO DE LOS GOBIERNOS DE TURNO), en pos del beneficio común y no ser tomado como criterio de una empresa o un mero ente recaudador estatal, sin dar soluciones a ninguna de las necesidades sociales y por el contrario, haciendo cerrar cientos de negocios provocando un aumento en la desocupación. Esto también significa CALIDAD DE VIDA.

"Para que el mal triunfe basta con que los hombres de bien se queden cruzados de brazos."

"No se pueden legislar libertades a los pobres, quitándoselas a los ricos o trabajadores."
Por aquello que una persona recibe sin trabajar, otra debe trabajar sin recibir nada.
El gobierno no puede dar a nadie nada que no haya tomado antes de alguien mas.
Cuando la mitad de las personas tienen la idea de que no tienen que trabajar porque la otra mitad se va a ocupar de ellas y cuando la otra mitad piensa que no sirve trabajar porque alguien mas se llevará aquello por lo que trabajó, eso mi querido amigo, es el fin de cualquier nación. No se puede multiplicar la riqueza dividiéndola."
Adrián Rogers.

Ley 3135

2009-09-09T17:34:00.002-03:00

Boletín Oficial 9 de Septiembre de 2009

Buenos Aires, 13 de agosto de 2009.
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Sanciona con fuerza de Ley
Artículo 1°.- Modifícase el artículo 10.1.1 del Libro II “De las faltas en particular”,
Sección 10a, Capítulo I “Evaluación de Impacto Ambiental”, del Anexo I de la Ley N° 451 (Conforme texto Art. 70 de la Ley N° 2.195, BOCBA N° 2635 del 01/03/2007), por
el siguiente texto:
“10.1.1. PROHIBICIONES. El/la titular o responsable de una actividad,
emprendimiento, proyecto o programa categorizada como “Con relevante Efecto”, que
carezca de certificado de aptitud ambiental o constancia de inscripción ante la
autoridad de aplicación o estos se encuentren vencidos o carezca de habilitación de la
autoridad de aplicación es sancionado/a con multa de 50.000 a 1.000.000 unidades
fijas y/o inhabilitación y/o clausura del local o establecimiento.
Cuando el/la titular o responsable de una actividad emprendimiento, proyecto o
programa, categorizada como “Sin Relevante Efecto”, carezca e certificado de aptitud
ambiental o constancia de inscripción ante la autoridad de aplicación o estos se
encuentren vencidos o carezca de habilitación de la autoridad de aplicación, es
sancionado /a con multa de 2.000 a 20.000 unidades fijas.
Los montos mínimo y máximo de las sanciones previstas en el presente artículo se
elevan al doble cuando la actividad, emprendimiento, proyecto o programa se
desarrolle, en dichas condiciones, en zonas declaradas bajo alarma o emergencia
ambiental, o en áreas protegidas o reservas ecológicas.”
Art. 2°.- Comuníquese, etc. Santilli - Pérez

Muchas Gracias por el Apoyo!

2009-08-30T20:56:00.003-03:00

Deseamos agradecer a todas las personas que han hecho realidad la Cena Show del Sábado 29 de Agosto. Es otro momento histórico para la colectividad japonesa en la Argentina.
No tenemos palabras para expresar tanta gratitud y fidelidad en la lucha por nuestra causa.

Agradecemos a C.O.A., a Hanami eventos y su grupo de trabajo, a los artistas que hicieron un gran espectáculo y que colaboraron en forma solidaria y desinteresada, a la ONG Nikkei Solidaria, a los comerciantes gastronómicos y también a aquellos artistas que no pudieron estar presentes porque ya no quedaba tiempo disponible para exhibirse.

A todos aquellos tintoreros tradicionales que desearon manifestarse haciéndose presentes porque el futuro no sea el pasado y exista un presente con continuidad laboral, hasta que la voluntad de seguir laborando sea una decisión propia y no impuesta por un Gobierno de turno.

Nos embargó la emoción al ver la inmumerable presencia de familiares, amigos, conocidos y desconocidos que quisieron participar y expresar su solidaridad, quienes hicieron suya la causa de los Tintoreros Tradicionales.

También a quienes simpatizan con la cultura japonesa y a todos aquellos que nos hicieron llegar las manifestaciones de apoyo aunque no pudieron estar presentes.

Agradecemos a los medios de comunicación nacional e internacional por difundir nuestra problemática social.

Estamos mas fuertes y unidos frente al grave problema, la lucha continúa y no bajaremos los brazos.

Adiós a un Amigo

2009-08-26T14:34:00.002-03:00

Desde la Agrupación Tintoreros Tradicionales Autoconvocados Argentinos-Japoneses informamos la dolorosa pérdida de un amigo, quien ha colaborado en forma desinteresada con nuestra Agrupación.

El día Domingo 23 de Agosto, por el destino de la vida, ha fallecido el Ing. Alejandro Sasaki, Presidente de FANA, la principal institución de la Colectividad Japonesa en la Argentina.

Este Joven y un verdadero lider en todo sentido, estará por siempre en nuestra memoria y en nuestros corazones.

Desde la Agrupación no tenemos palabras ni modo de transmitir éste inmenso dolor, pero a la vez, su espíritu persistirá con nosotros por siempre.

Muchas Gracias Alejandro Sasaki (QEPD).-

Agrupación Tintoreros Tradicionales Autoconvocados Argentinos-Japoneses

Baja en la escala de multas

2009-08-14T15:17:00.002-03:00

Estimada gente:

Queremos transmitirles que en fecha 13 de Agosto de 2009 en la legislatura porteña, se voto por mayoría la nueva modificación a la ley de multas por impacto ambiental (multa por carecer o no exhibir el certificado de aptitud ambiental). La misma luego de publicada en el Boletín Oficial, quedará firme y entrará en vigencia (dentro de aproximadamente 15 días).

Por la permanente lucha para solucionar la problemática de las Tintorerías Tradicionales se ha discutido mucho por las irrazonables multas recibidas por la Agencia Gubernamental de Control.

Anteriormente a la modificación de la ley, la multa mínima era de 50.000 a 1.000.000 de Unidades Fijas o Pesos.

En éste esfuerzo por continuar con la actividad, se ha logrado la votación de la modificación de la escala de multas, bajándose el monto mínimo a 2.000 y el máximo 20.000 Unidades Fijas o pesos para aquellas actividades que sean "SIN RELEVANTE EFECTO" de toxicidad, dependiendo de la reincidencia y gravedad de las faltas. Y aquellas que sean "CON RELEVANTE EFECTO" de toxicidad la escala se mantiene según ley anterior.

O sea que, la multa mínima contemplada para las tintorerías tradicionales, por haberse categorizado como una actividad "SIN RELEVANTE EFECTO", es decir, que la actividad afecta mínimamente el medio ambiente, es de 2.000 pesos.

Por otra parte, queremos comunicarles que la semana próxima (del 17 de Agosto), mantendremos una reunión con quienes están elaborando el proyecto de modificación de la Ley 1727, específicamente el tratamiento del Art 36. que limita la actividad de Tintorerías Tradicionales hasta el 2015.-

Hemos de contar con material suficiente como para demostrar que ésta actividad no puede ser erradicada sin tener una comprobación científica y técnica. Por tal motivo, se trabajará en forma paralela en la Legislatura porteña para la demostración de la defensa de derechos adquiridos.

Saluda a ustedes atte.
Agrupación Tintoreros Tradicionales Autoconvocados Argentinos-Japoneses.

E-mail: tintorerostradicionales@yahoo.com.ar

Seguro R. Civil de Calderas

2009-08-11T13:19:00.002-03:00

Seguro de Responsabilidad Civil para Calderas:

Conseguimos una mejor propuesta de FEDERACIÓN PATRONAL CÍA. DE SEGUROS:

El seguro responde por daños por un monto de $ 100.000.- (Pesos cien mil), la 1º cuota de $ 276.-.

Ctto.: Alejandro Kishima - Cel.: 1550-10-2225

* Si consiguen una mejor propuesta no duden en avisarnos.

2009-08-11T12:58:00.003-03:00

Requisitos para tener habilitadas las calderas

* La vida útil de una caldera es de 30 años.

Si la caldera tiene un volumen mayor a 25 lts. deberá respetar las siguientes adecuaciones:

1) Libro de inspección y constancia de mantenimiento mensual cumpliendo con la Ordenanza Nº 33.677.

2) Un profesional matriculado ante Metrogas y el G.C.A.B.A. debe convalidar el libro de inspección.

3) Tener el Seguro de Responsabilidad Civil (obligatorio) por la utilización de la caldera, el cual se denomina "RC/CALDERA".

4) Plano de habilitación de la caldera

5) Certificado de prueba hidráulica

6) Chapa del fabricante de la caldera

7) Permiso anual

8) Automatización de la caldera:
- Doble presostato de vapor
- Válvula de seguridad a resorte
- Válvula de seguridad a contrapeso
- Control de nivel visual
- Doble bomba de alimentación
- Alarma sonora
- Doble válvula a Solenoide línea principal
- Interruptor de seguridad de gas
- Doble válvula a retención en línea de carga
- Tanque de condensado

9) Salida de vapor al exterior

10) Poseer Carnet de Foguista:
- curso instructivo: Departamento de Habilitaciones, Carlos Pellegrini 291 2º piso.

Si la caldera tiene un volumen menor a 25 lts....

1) No requiere de Habilitación, Automatización, Seguro ni Carnet de foguista

Apoyo a los Tintoreros Tradicionales

2009-08-05T12:42:00.003-03:00

Estado de Alerta

2009-07-09T22:52:00.000-03:00

HEMOS VERIFICADO QUE LAS INSPECCIONES POR PARTE DE LAS AUTORIDADES DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD, NO SE HAN DETENIDO; A PESAR DE ACTUAR BAJO UNA LEY ERRÓNEA E INCONSTITUCIONAL.

LOS INSPECTORES DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD, CON UNA ACTITUD QUE NO SE CONDICE CON LA DE UN FUNCIONARIO PÚBLICO, NO SE QUIEREN IDENTIFICAR ANTES DE REALIZAR UN REVISIÓN EN LAS TINTORERÍAS TRADICIONALES.

SI SABEN DE ALGÚN CASO, POR FAVOR COMUNICARSE EN FORMA URGENTE!!

Seguiremos luchando y no bajaremos los brazos. Defendemos nuestra fuente de trabajo.

Gobernantes: La Ciudad de Buenos Aires, no es un empresa privada, donde lo antiguo es deshechable por algo nuevo, a pesar de que es mas perjudicial para la salud (ver: OMS).

PROYECTOS DE MODIFICACIÓN DE LEY

2009-07-06T01:38:00.001-03:00

Los LEGISLADORES se están moviendo por los Tintoreros Tradicionales.

*El día Jueves 2 de Julio nos informaron que existen de diputados del PRO, dos proyectos de modificación de la escala de multas, los cuales se están tramitando en la legislatura porteña.

Dichas multas (desde $ 50.000.- han llegado a $ 165.000.-) son las aplicadas a través de la Agencia de Protección Ambiental a los comercios, las tintorerías tradicionales, por "no exhibir el certificado de Aptitud Ambiental".

Las Tintorerías Tradicionales trabajan utilizando para la limpieza de ropas: Solvente Exxon D 40 de baja toxicidad, catalogadas como "sin relevante efecto".

"Seguiremos luchando y no bajaremos los brazos, sabemos que es un camino arduo y largo pero junto con todos uds. que nos brindan su apoyo y solidaridad, nos dan fuerzas para buscar defender el derecho adquirido de trabajar en una actividad honesta, digna y saludable."

"Gobernantes: NO AL CIERRE DE LAS TINTORERÍAS TRADICIONALES"

PROYECTOS DE MODIFICACIÓN DE LEY

2009-07-06T01:21:00.000-03:00

El día Miércoles 24 de Junio de 2009 se presentó el Proyecto de modificación de la Ley 1727, realizado por el Diputado Juan Cabandie (FpV).

Tiene el Nº 1418-D-2009 y se encuentra en la Comisión de Ecología, habrá que esperar el día del debate.

El Proyecto lleva las firmas de los siguientes legisladores: por el FpV Juan Cabandie y Diego Kravetz; por Diálogo por Buenos Aires Aníbal Ibarra, Raúl Puy, Eduardo Epszteyn, Gabriela Alegre; por la Coalición Cívica Facundo Di Filippo y Diana Maffia; por Espacio Plural Gonzalo Ruanova.

Faltan las adhesiones por carta que se realizaron con posterioridad a su presentación.

Diputado Abrevaya (C.C.) realizó un pedido de informe

2009-07-06T00:58:00.000-03:00

La Resolución Nº 367-D-2009 (Inspecciones a tintorerías) no fue respondida por el Poder Ejecutivo.

Pedido de informes al Poder Ejecutivo sobre diversos puntos referidos a inspecciones sobre las habilitaciones y actividades de las instalaciones de tintorerías.

"Artículo 1º.- Dirigirse al Poder Ejecutivo para que, por intermedio de los organismos que corresponda, en un plazo de treinta (30) días, informe sobre los siguientes puntos:

a) Si se realizaron procedimientos de inspección sobre las habilitaciones y actividades de las instalaciones de tintorerías .
b) Cuál ha sido el resultado de dichas inspecciones y si se han observado infracciones o irregularidades y cual ha sido la resolución de las mismas.
c) Informe cual es el criterio de selección de los comercios a inspeccionar.
d) Si la cadena conocida como 5 a sec ha tenido inspecciones, informe el resultado de las mismas.
e) Si la cadena 5 a sec está funcionando en supermercados, hipermercados o shoppings, cumple con el Art. 35 de la ley 1727 y con el Art. 26 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
f) Si de su área se ha informado sobre la imposibilidad de instalar una tintorería en Posadas y Rodríguez Peña por no ser zona apta para este tipo de comercios y en 20 días se autorizó a la cadena 5 a sec a utilizar el mismo local anteriormente restringido al uso comercial de tintorería.
g) Informe si para las inspecciones vinculadas a residuos peligrosos utiliza la ley 2214 o la 1727.
h) Informe sobre la idoneidad en temas ambientales de los inspectores a su cargo.
i) Informe sobre los criterios utilizados para imponer multas por parte de los agentes administrativos de faltas especiales N° 6 y N° 1.

Art. 2º.- Comuníquese, etc."

Defender la fuente de Trabajo

2009-07-03T12:05:00.000-03:00

"Lucharemos hasta el final para lograr nuestro objetivo. No queremos privilegios, queremos continuar trabajando en una actividad lícita y honrada por ser un derecho adquirido...

Quedó en la Historia de la Argentina, el país ya vió que la Colectividad Japonesa salió a la calle, en Protesta Pacífica; si es necesario seguiremos saliendo a la calle para seguir DEFENDIENDO LOS DERECHOS POR CONTINUAR EN ESTA ACTIVIDAD, luego de tantos años de trabajo..."

ESTADO DE ALERTA

2009-07-01T22:52:00.000-03:00

La Agrupación Tintoreros Tradicionales Autoconvocados Argentinos-Japoneses está a la espera de respuestas sobre las gestiones realizadas:

El día Martes 23 de Junio a las 15:30 hs. en la Jefatura de Gobierno, un grupo de tintoreros tradicionales tuvo una audiencia con el Jefe de Gabinete Rodríguez Larreta, el Secretario General Marcos Peña (coautor de la Ley 1727) y el secretario Agustín Garzón.
Quienes asumieron el compromiso de crear una comisión mixta (funcionarios del Poder Ejecutivo y tintoreros) en el correr de ésta semana, para realizar un proyecto de modificación de la ley 1727, con el fin de enmendar los errores y falencias de la misma. Asimismo, el Poder Ejecutivo lo presentaría ante el Poder Legislativo para su debate y sanción.

* Hasta el día Miércoles 1º de Julio no hubo contactos para formar la comisión.

El día de la Protesta Pacífica, Miércoles 24 de Junio a las 15:00 hs. se presentó un Petitorio Nº 11.455, en la Jefatura de Gobierno, el cual fue firmado por tintoreros tradicionales. Se solicitaba una respuesta en el lapso de 48 hs.

* Hasta el día Miércoles 1º de Julio no hubo una respuesta al petitorio.

Defensor del Pueblo Adjunto solicita prohibir el Percloro (Año 2002)

2009-07-01T20:57:00.000-03:00

Se pide la prohibición del percloroetileno- tintorerías. (Argentina) enero/2002

Carolina está embarazada de 4 meses y quiere que su bebé llegue a nacer. Esto, que es un derecho humano elemental, está hoy siendo negado en muchos sitios de nuestro país y también de la Ciudad de Buenos Aires.

Sucede que Carolina vive en un departamento que está sobre una tintorería (de las mal llamadas "ecológicas"), que limpia la ropa con una sustancia tóxica llamada percloroetileno. El percloroetileno es un cancerígeno probado y puede provocar serios daños en distintos órganos del cuerpo humano. Su fabricante, la química Dow, advierte en los envases que se trata de un producto peligroso. "Su inhalación puede causar la muerte", dice la empresa Dow.

Carolina conoce bien el olor del percloroetileno, ya que lo inhala con frecuencia por los frecuentes accidentes en los que las máquinas de la tintorería pierden esta sustancia. Carolina ha perdido otros dos embarazos durante el año 2001, quizás por haber incorporado a su organismo esta sustancia tóxica. ¿Podrá tener su bebé esta vez?

(Ver nota completa: http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2002prim/ednuncias3/defen28-1.html )

Protesta Pacífica

2009-07-01T20:30:00.000-03:00

Postales de la Protesta Pacífica Histórica

Miércoles 24 de Junio de 2009

SIMPLEMENTE GRACIAS!

2009-06-25T01:31:00.000-03:00

Desde la Agrupación Tintoreros Tradicionales Autoconvocados Argentinos-Japoneses:

A los tintoreros tradicionales japoneses y descendientes, a los tintoreros tradicionales no japoneses, al sindicato de tintoreros y lavaderos (UOETSyLRA), al grupo de tambores japoneses, a Urbano Nikkei, a los proveedores, a los amigos y a los simpatizantes de la cultura japonesa, les queremos manifestar "nuestro mas sincero agradecimiento porque hicieron posible la realización de la Protesta Pacífica".

Su solidaridad y respeto en el Acto, el cual es Histórico para la colectividad japonesa, crearon la manifestación que habíamos deseado.

Los sonidos de los tambores y los gritos de bronca marcaron el clamor de la protesta.

Agradecemos a la prensa radio y televisión por la difusión de la problemática de los tintoreros tradicionales.

Hoy nos tocó a nosotros, mañana le puede tocar a otra actividad.

PROTESTA PACÍFICA

2009-06-22T02:28:00.000-03:00

Reiteramos:

SUMATE

El día MIÉRCOLES 24 DE JUNIO a las 14 Hs. en la JEFATURA DE GOBIERNO, sito en Av. de MAYO 525 - CAPITAL FEDERAL
Se realizará la PROTESTA PACÍFICA de los
TINTOREROS TRADICIONALES

Con la presencia de medios de prensa extranjeros: Ryukyu Shinpo, Okinawa Time, entre otros.

Bregamos por: el Derecho a Trabajar dignamente con las máquinas de solvente (Baja toxicidad) sin Límites de tiempo, la Derogación de la Ley 1727 por ser Inconstitucionalidad y contradecir normas de carácter Nacional.

Rechazamos: las inspecciones arbitrarias, abusivas y las multas excesivas que superan los $ 50.000.-, las mentiras, la falta de diálogo sincero, la ausencia de soluciones definitivas, las agresiones verbales de funcionarios, los negociados millonarios para familiares, las descalificaciones a los tintoreros tradicionales que han trabajado décadas para construir un país mejor.

"LO QUE AQUÍ FIGURABA HA SIDO SACADO COMO DEMOSTRACIÓN DE NUESTRA BUENA VOLUNTAD, YA QUE EL GOBIERNO DE LA CIUDAD HA ABIERTO EL DIÁLOGO PARA UNA SOLUCIÓN DEFINITIVA". Seguiremos luchando.

Greenpeace: La verdad de la limpieza en seco de las tintorerías ecológicas

2009-06-21T19:44:00.000-03:00

Documento de Greenpeace sobre el proceso de lavado de las tintorerías ecológicas.

La etiqueta sólo lavado en seco se asocia a prendas delicadas y, en muchas ocasiones, de mayor calidad. Muchas personas desconocen, sin embargo, que la “limpieza en seco” consiste en realidad en la inmersión de la ropa en solventes organoclorados, principalmente percloroetileno pero
también CFCs (Clorofluorocarbonos, que dañan la capa de ozono).

La limpieza en seco de las tintorerías ecológicas no es, por tanto, ni seca ni ecológica.

Bajar documento completo de www.greenpeace.org

Haciendo Campaña

2009-06-21T02:27:00.000-03:00

"LO QUE AQUÍ FIGURABA HA SIDO SACADO COMO DEMOSTRACIÓN DE NUESTRA BUENA VOLUNTAD, YA QUE EL GOBIERNO DE LA CIUDAD HA ABIERTO EL DIÁLOGO PARA UNA SOLUCIÓN DEFINITIVA". Seguiremos luchando.

Haciendo Campaña

2009-06-21T02:20:00.000-03:00

"LO QUE AQUÍ FIGURABA HA SIDO SACADO COMO DEMOSTRACIÓN DE NUESTRA BUENA VOLUNTAD, YA QUE EL GOBIERNO DE LA CIUDAD HA ABIERTO EL DIÁLOGO PARA UNA SOLUCIÓN DEFINITIVA". Seguiremos luchando.

PROTESTA PACÍFICA

2009-06-19T02:15:00.000-03:00

MOVILIZACIÓN DE LOS TINTOREROS TRADICIONALES AUTOCONVOCADOS

Convocamos a todas aquellas personas que deseen acompañarnos el día Miércoles 24 de Junio a las 14 Hs., realizaremos una PROTESTA PACÍFICA frente a la JEFATURA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, sita en Av. de Mayo 525.

En protesta por los abusos recibidos POR el GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, al aplicarnos la LEY 1727 en forma PREPOTENTE, ABUSIVAMENTE MANIFIESTA y con MULTAS EXCESIVAS (desde $ 50.000.- a mas de $ 160.000.-). No queremos desaparecer en el 2015 o antes, por imposición de una ley arbitraria.

Dicha normativa es INCONSTITUCIONAL porque conforma abiertamente un Monopolio de máquinas de Percloro, "...", con lo cual, realizaron una LEY A MEDIDA.

Desde Agosto 2008 se respiran MALOS AIRES EN BUENOS AIRES...

Deseamos seguir trabajando de la misma forma que lo venimos haciendo desde hace décadas, esperamos que nos acompañes.

No somos una Agrupación Política

2009-06-19T01:29:00.000-03:00

La Agrupación Tintoreros Tradicionales Argentinos Japoneses está luchando por el derecho a trabajar libremente sin límites de tiempo.

Solicitamos la Derogación de la Ley 1727.

Exigimos de las Autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el respeto a la Igualdad, la Justicia social, el derecho a trabajar y terminar con los negociados para amigos y familiares.

Deseamos un Estado que proteja al ciudadano trabajador, como fue y es la comunidad tintorera japonesa.

La tintorería tradicional es un componente más del folklore de los barrios porteños... en vías de extinción, si no luchamos con fuerzas para impedirlo. Sabemos que es una lucha dura y desigual, pero no bajaremos los brazos, nos haremos escuchar.

Gobernantes de Buenos Aires les decimos: ESTÁ BUENO BUENOS AIRES, MENOS PARA LOS TINTOREROS TRADICIONALES ARGENTINOS-JAPONESES.

2009-06-16T02:40:00.000-03:00

ESTADO DE ALERTA Y MOVILIZACIÓN

Un grupo de jóvenes nikkei, hijos, nietos, sobrinos, familiares, simpatizantes que siguen la causa de los tintoreros; está coordinando un llamado de atención a las autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Manifiestan lo siguiente:

"Ya es hora de hacernos escuchar por nuestros padres, abuelos, o parientes que tienen tintorería, y que se encuentran en un estado de angustia, impotencia, incertidumbre, por no saber el futuro de sus trabajos, salgamos todos a apoyar a los tintoreros, es una causa justa e histórica.

Estamos con el grupo de tintoreros tradicionales dándoles el apoyo y coordinando la marcha.

Porque va a ser la primera vez que la colectividad se va a manifestar.

Basta de multas de 50.000 $, NO AL CAMBIO DE MAQUINARIAS EN EL 2015.

¿Quieren sepultar a todos los tintoreros japoneses?

TOMEMOS CONCIENCIA!

2009-05-31T21:19:00.000-03:00

El PERCLOROETILENO (PERC) o COMBUSTIBLE CLORADO.

El PERC es un solvente altamente contaminante y corrosivo. Demostró ser sumamente nocivo para los que trabajaban en las tintorerías, vecinos de las mismas y usuarios de las prendas lavadas con este combustible.

Éstas tintorerías que usan PERC no deberían estar cerca de zonas residenciales y mucho menos de lugares como almacenes y supermercados porque una sola filtración en alguna máquina (ej: escape de vapores) o una mala práctica de desechos químicos, puede llegar a afectar un radio de varios metros (tal vez un par de cuadras) y su característica principal es que el mismo se deposita en los tejidos grasos y alimentos.

Algunos efectos nocivos comprobados:

* cambios en el comportamiento
* es tóxico para el hígado, el riñón, el corazón y el sistema nervioso central
* alteración en el sistema inmunológico
* alteración en la visión de los colores (daltonismo)
* en las mujeres puede provocar abortos espontáneos, problemas menstruales.
* la mujer embarazada al beber agua contaminada puede traer aparejados problemas al bebé por nacer.
* los trabajadores expuestos al PERC pueden padecer diversos tipos de cáncer: intestino, esófago, riñón, vejiga, pulmón, páncreas, cuello uterino, etc
** casos documentados de muertes de bebés por utilizar prendas tratadas con PERC

2009-05-31T20:26:00.000-03:00

Los Tintoreros Tradicionales Argentino-Japoneses Autoconvocados luchamos por la derogación del Art. 36 de la Ley 1727 del año 2005:

"Artículo 36.- Se otorga un plazo de diez (10) años, a partir de la vigencia de la presente ley, para adecuar o renovar las máquinas existentes a tercera generación o superiores.

a) A partir de la publicación de la presente ley, toda nueva instalación de locales de limpieza de ropa por el proceso seco, deberá contar con máquinas de tercera generación o superiores.

b) La transferencia por cualquier título de instalaciones completas: máquinas, cambio de local, fondos de comercio, cambio de razón social; estará exenta de renovar sus maquinarias a las denominadas de tercera generación o superiores, pudiendo mantener las denominadas de primera y segunda generación hasta el año 2015.

c) No podrá habilitarse ninguna máquina de primera y segunda generación en locales nuevos ni en los existentes, salvo los casos que encuadren en la previsión del inciso precedente."

Existe un Manual, que es entregado por la misma dirección AREA DE PROTECCION AMBIENTAL, el cual es un INSTRUCTIVO PARA TINTORERIAS. En el punto 3.9 textualmente reza:

"... Se prohibe el uso de solventes y de máquinas de primera generación a partir del 2015 .... pero se recomienda que estas máquinas que usan solventes SEAN prohibidas lo antes posible..."

2009-05-30T22:11:00.000-03:00

LA AGRUPACIÓN TINTOREROS TRADICIONALES AUTOCONVOCADOS DESEA ACLARAR:

"QUE NO RECOMIENDA NINGÚN ESTUDIO JURÍDICO, ASI COMO TAMPOCO TRABAJA CON ASESORAMIENTO JURÍDICO EXTERNO"

EL DR. IRAHA ÚNICAMENTE ESTÁ PATROCINANDO A TINTOREROS AMIGOS DE FORMA AD-HONOREM.

Las gestiones realizadas

2009-05-29T19:35:00.000-03:00

La Agrupación de Tintoreros Tradicionales Autoconvocados hasta el momento gestionó:

1.- Prórroga de 90 días hábiles para realizar las tramitaciones pertinentes de los requisitos que exije la ley, mientras tanto, no habrá inspecciones por parte del área de medio Ambiente dependiente del C.A.B.A.

2.- Se están realizando gestiones en todos los niveles del Gob. de la Ciudad de Bs. As. en: Área de Ecología de la Legislatura del Gob. CABA, Directora Mabel Santoro; Área de planeamiento y desarrollo económico, Directora Dra. Majian y la Unidad Administrativa de Faltas Especiales, Director BURLOT

3.- Se ha ingresado un Proyecto de Ley solicitando la modificación de la Ley 1727, más precisamente la derogación del Art. 36 d (el Art. 36 prevé el cese del uso de las máquinas tradicionales y cambiarlas por las de 3º Generación, las de cadena 5 a Séc o simil - que usan Percloro- Sustancia altamente tóxica y cancerígena)

4.- El proyecto ha sido tratado y estudiado para su presentación por el Diputado Cabandié (FPV), sus asesores Lic. Nicolás Cevela y Dra. Silvia Révora

5.- El proyecto de ley también cuenta con el apoyo del Diputado Diego Kravetz (FPV - Jefe del Bloque)

6.- Los Sres. Presidente de F.A.N.A. y C.O.A. han enviado una carta solicitando una reunión con el Ing. Mauricio Macri

7.- Se han publicado notas en distintos medios de comunicación: la revista Desafío Económico (Marzo 2009), Alternativa Nikkei (Abril 2009), el periódico Página 12 (Martes 26 de Mayo 2009), La Plata Hochi y el programa radial Japón Hoy (FM 93.9)

2009-05-29T11:18:00.000-03:00

SR./SRA. TINTORERO TRADICIONAL: EVITE SER INFRACCIONADO

En el año 2005 se sancionó la LEY 1727 que regula el funcionamiento de las tintorerías. En la cual se obliga, antes del 2015, a quienes trabajan con máquinas que usan solvente Exxon D 40 (de baja toxicidad), que compren máquinas que utilizan PERCLOROETILENO (Altamente Tóxico y cancerígeno, también abortivo, daña los riñones, el corazón; entre otros males y su inhalación provoca la muerte -O.M.S.-).

Informamos que se encuentra corriendo el plazo de 90 días para iniciar los trámites y regularizar la situación, ya que la Dirección de Planeamiento Ambiental del C.A.B.A. exige poseer distintas planillas, para no sancionar con multas, a saber:

1) Certificado de Aptitud Ambiental y Categorización (Ley Nº 123).

2) Inscripción en el Registro de Tintorería (Ley Nº 1727).

3) Inscripción en el Registro Nacional de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos (Ley Nº 24051).

4) Inscripción al Registro de Generadores de Residuos Peligroso, en CABA (Ley Nº 2214 y decreto reglamentario Nº 2020/07).

5) Informe de AYSA de no vuelco de efluentes líquidos a la red pluvial.

6) Planes de contingencia y Certificado de aptitud tecnológica de las máquinas.-

“DEFENDIENDO LOS DERECHOS PARA CONTINUAR EN ESTA ACTIVIDAD”